Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open the gates
the gates hell will not prevail
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the gates of
et portae maem
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the gates of hell
aperi et portae inferni
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortune helps the gates
portis fortuna adiuvat
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of the gates of hell
caveo portae inferi
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the gates of the grave:
o tempera o mores
Last Update: 2017-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stood at the gates of the town
a multis civibus, sed non cognitus
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gates of hell shall not prevail
the gates of hell shall not prevail against it
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made haste to go down to the gates.
adecimo die moenia romae viderunt; ad portas festinaverunt. nox iam vēnerat cum urbem intraverant.
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telemachus closed the gates of the division.
portae regiae divis ab telemacho clausae
Last Update: 2015-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open the gates of hell ive earned my keep
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the gates of hell shall not prevail over you,
inferi
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord loveth the gates of zion more than all the dwellings of jacob.
domine deus salutis meae die clamavi et nocte coram t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the gate
ad portam
Last Update: 2018-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gate is open
et aperta est porta
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through the gates of hell, as we make our way to heaven, through the soldier lines
et confirmatus est sanguis animarum strages-flumen, magnum ludum ubique innocentiae,
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravely hold the gate
fortiter occupa portam
Last Update: 2019-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the farmer sees the gate
portam agricolae et agros femina videt
Last Update: 2018-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the end of the day. closing of the gates. spattered in the most unkind to me, of my life.
relinquo post me praeterita. claudendo portas. spargant in infortunii me vitae meae.
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: