Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the stars are always faithful
petam
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through difficulties to the stars, we conquer through the fire,
per ardua ad astra, per ignem vincimus
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the night and are consumed by the fire; in the roundabout that we go
in gi rum imus noc te et con sumi
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are the stars of our dreams
we are beyond the stars
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fire further to the star
amplius
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the star i contemplate.
tu es stella, quam contemplo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together.
tulit quoque ligna holocausti et inposuit super isaac filium suum ipse vero portabat in manibus ignem et gladium cumque duo pergerent simu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord delivered unto me two tables of stone written with the finger of god; and on them was written according to all the words, which the lord spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly.
deditque mihi dominus duas tabulas lapideas scriptas digito dei et continentes omnia verba quae vobis in monte locutus est de medio ignis quando contio populi congregata es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the lord spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the lord gave them unto me.
scripsitque in tabulis iuxta id quod prius scripserat verba decem quae locutus est dominus ad vos in monte de medio ignis quando populus congregatus est et dedit eas mih
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the lord, to provoke him to anger.
transireque fecit filios suos per ignem in valle benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram domino ut inritaret eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: