Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the tradition
tenet fama vos in persiam migrare
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardians of the tradition
traditionis custodes
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guardians of the tradition: https://www.virgosacrata.com/traditionis-custode.html
traditionis custodes
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the pharisees, and all the jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
pharisaei enim et omnes iudaei nisi crebro lavent manus non manducant tenentes traditionem senioru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then the pharisees and scribes asked him, why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?
et interrogant eum pharisaei et scribae quare discipuli tui non ambulant iuxta traditionem seniorum sed communibus manibus manducant pane
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after christ.
videte ne quis vos decipiat per philosophiam et inanem fallaciam secundum traditionem hominum secundum elementa mundi et non secundum christu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now we command you, brethren, in the name of our lord jesus christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
denuntiamus autem vobis fratres in nomine domini nostri iesu christi ut subtrahatis vos ab omni fratre ambulante inordinate et non secundum traditionem quam acceperunt a nobi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and profited in the jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.
et proficiebam in iudaismo supra multos coetaneos in genere meo abundantius aemulator existens paternarum mearum traditionu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
itaque fratres state et tenete traditiones quas didicistis sive per sermonem sive per epistulam nostra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: