From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tatil
Празник
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tatil uyarılarını yapılandır:
Настройване на известията за ваканция:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kde tatil dosya düzenleyicisicomment
Редактор на празниците - kdecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tatil bölgesi@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
arnavutlara daha az İş, daha Çok tatil
По-малко работа и повече почивни дни за албанците
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sırp cumhuriyeti, tatil sonrası zamlarla uğraşıyor
РС се опитва да се справи със следпразничното повишение на цените
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bugünlerde, sighisoara popüler bir tatil beldesi.
Днес Сигишуара е популярна туристическа атракция.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nikica üç yaşından beri tatil köyünde yaşıyordu.
Никица живее в курорта от тригодишна възраст.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tatil dosyalarını düzenlemeye izin veren yardımcı uygulamaname
Приложение за редактиране на файловете с празнициname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bulgarlar da genellikle kendi ülkelerinde tatil yapıyor.
Българите също по традиция прекарваха ваканциите си в собствената си страна.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosova'daki brezovica tatil beldesi özelleştirmeye hazır
Курортът “Брезовица” в Косово е готов за приватизация
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
küresel sorunlar, hırvatistan’da tatil mevsimini gölgeliyor
Глобални проблеми помрачават туристическия сезон в Хърватия
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eskiden çoğunluk tatillerini karadeniz’de tatil yörelerinde geçiriyordu.
В миналото повечето прекарваха летните си ваканции в черноморските курорти.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
esad, tatilini geçirmek için türk tatil beldesi bodrum'a gelmişti.
Асад бе на почивка в турския курорт Бодрум.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bölgede tatil kutlamalarına gelenek ve görenekler hakim. [gabriel petrescu]
Традициите и обичаите доминират в отбелязването на празниците в региона. [Габриел Петреску]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eski yugoslavya'daki sırplar ve hırvatlar, hırvat sahillerinde birlikte tatil yaparlardı.
В бивша Югославия, сърбите и хърватите почиваха заедно на хърватския бряг.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
antiç tatillerini futbol dünyasına katıldığı uzice yakınlarındaki zlatibor dağı'nda geçirmeyi seviyor.
Антич обича да си почива в планинската област Златибор край Ужице, където за първи път навлиза в света на футбола.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: