From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the window is open.
fenestra aperta est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the gate is open
et aperta est porta
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the door is open.
ianua aperta est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the door is open now.
ianua nunc aperta est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he broke the window.
fenestram fregit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who broke the window?
quis fenestram fregit?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evil is open
malum est aperta
Last Update: 2015-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the jewelry store is open.
taberna ornamentaria aperta est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eyes are the window to the soul
oculi fenestrae animae
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your fly is open
braccae tuae aperiuntur
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't open the window.
noli fenestram aperire, quaeso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the chair is not near the window.
sella prope fenestram non est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much is that doggie in the window
how much is that dog in the window
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a table near the window?
habesne mensam prope fenestram?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the craftsman was watching through the window of the house
faber per fenestram casarum spectabant
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the door is open and will never be closed for honest people
porta patens esto nulli claudaris honesto
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for at the window of my house i looked through my casement,
de fenestra enim domus meae per cancellos prospex
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass at the end of forty days, that noah opened the window of the ark which he had made:
cumque transissent quadraginta dies aperiens noe fenestram arcae quam fecerat dimisit corvu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eyes are the windows to the soul
oculi fenestrae animae
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close all the windows and doors!
claude fenestrae portaeque cuncti!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: