Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is a grumio in the garden
grumio est in horto et canis est in via
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a dog in the road
canis est in via
Last Update: 2018-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a girl in the forest
puella sunt in silva
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a fly in the coffee.
musca in potione arabica est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a large uproar in the city
agricola urbem intrant
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the slothful man saith, there is a lion without, i shall be slain in the streets.
dicit piger leo foris in medio platearum occidendus su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto moses, there is a noise of war in the camp.
audiens autem iosue tumultum populi vociferantis dixit ad mosen ululatus pugnae auditur in castri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.
peccantem virum iniquum involvet laqueus et iustus laudabit atque gaudebi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all things have i seen in the days of my vanity: there is a just man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness.
in die bona fruere bonis et malam diem praecave sicut enim hanc sic et illam fecit deus ut non inveniat homo contra eum iustas querimonia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but there is a god in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king nebuchadnezzar what shall be in the latter days. thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;
sed est deus in caelo revelans mysteria qui indicavit tibi rex nabuchodonosor quae ventura sunt novissimis temporibus somnium tuum et visiones capitis tui in cubili tuo huiuscemodi sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;
caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatrice
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they answered them, and said, he is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:
quae respondentes dixerunt illis hic est ecce ante te festina nunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excels
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. he was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
octaviana exclaims, “behold! there is a card on the way!” 1.2cnovella the warrior walks to the card and looks around. the paper is on the road near the tree. perhaps he leaves a bad paper. octaviana takes the paper and looks at it. "the paper points to pompeius... but where is the paper in the way?" the warrior adds, “behold! it is a significant place in the paper. perhaps the place is the villa sextī? tiberius says about the town of sext. octaviana thinks intently as she walks down the street. warrior
octāviāna exclāmat, “ecce! est charta in viā!”1.2cnovella bellātor ad chartam ambulat et circumspectat. charta est in viā prope arborem. fortasse malus chartam relinquit. octāviāna chartam capit et īnspicit. “charta monstrat pompēiōs… sed cūr est charta in viā?” bellātor addit, “ecce! locus significāns est in chartā. fortasse locus est vīlla sextī? tiberius dīcit dē vīllā sextī.” octāviāna intentē cōgitat dum in viā ambulat. bellātor
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting