Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to suffer and not to die
et non mori
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only to survive, to thrive
me tantum superesse, vigemusque
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and not yet
necdum (neque dum)
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
, and not less
nec plus nec minus
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not just the
non est iustus,vivere
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and not everyone resist
non omnis moritur
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not just freind but family
non solum anicus sed familia
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not just today, but tomorrow
hodie quoque cras
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe in deeds and not words
operibus credite et non verbis
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to follow the dreams of your heart, and not to faint;
sequi somnia vestra
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not just enough/sufficient but better
non solum sed meliorem
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanting the same, and not wanting the same
idem velle, idem nolle
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you understand not just our love wey
nonne intellegis non modo amorem nostrum
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whatsoever ye do, do it heartily, as to the lord, and not unto men;
quodcumque facitis ex animo operamini sicut domino et non hominibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and not to the words of the works: that ye
dilexi decorem domus tuae domine
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she will do him good and not evil all the days of her life.
gimel reddet ei bonum et non malum omnibus diebus vitae sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wishes a első tanárának from the son, and not to?
mi volt első tanárának a neve?
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we who are jews by nature, and not sinners of the gentiles,
nos natura iudaei et non ex gentibus peccatore
Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
dicebat autem et parabolam ad illos quoniam oportet semper orare et non deficer
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i a god at hand, saith the lord, and not a god afar off?
putasne deus e vicino ego sum dicit dominus et non deus de long
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: