Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god watch over me
deo vigilare mecum
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creator watch over you
ut benedicat tibi deus
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he likes to watch tv.
telehorasim libenter aspicit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always watch over you
hie meus est sanguis
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you want to watch a bear?
tune ursam spectare vis?
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to watch over, keep, protect, observe, save, reserve
servo
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to guard, to serve, to protect, to watch over
servere
Last Update: 2015-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god be with us and watch over us.
may god be with us and watch over us
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am smart, i watch over my money.
ego sum callidus pecuniam meam servo
Last Update: 2018-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they go to watch a play once every month.
fabulam semel in mense aspiciunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviso, invisere, invisi, invisus go to see, visit; watch over;
invisere
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
tu quidem gressus meos dinumerasti sed parces peccatis mei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preface to follow with his music comes from week to watch pethecostes inclusiue
seques prefatio cu suo cantu dicitur a vigilia pethecostes usque ad sabbatu inclusiuo
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concustodio, concustodire, concustodivi, concustoditus watch over/carefully, guard, protect;
concustodio
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
et pastores erant in regione eadem vigilantes et custodientes vigilias noctis supra gregem suu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
sicut homo qui peregre profectus reliquit domum suam et dedit servis suis potestatem cuiusque operis et ianitori praecipiat ut vigile
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, i will watch over them for evil, and not for good: and all the men of judah that are in the land of egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.
ecce ego vigilabo super eos in malum et non in bonum et consumentur omnes viri iuda qui sunt in terra aegypti gladio et fame donec penitus consumantu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custodio, custodire, custodivi, custoditus guard/protect/preserve, watch over, keep safe; take heed/care, observe; restrain
custodio
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall come to pass, that like as i have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will i watch over them, to build, and to plant, saith the lord.
et sicut vigilavi super eos ut evellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et adfligerem sic vigilabo super eos ut aedificem et plantem ait dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quintus and clemens, after they escaped from the city of pompey, which the mountain vesuvius had destroyed, came to greece, and for a short time were living in the city of athens. they often walked through the streets of the city and were accustomed to watch a multitude of greek citizens, slaves, and pilgrims. they once visited the forum of athens, where many old men were walking in the galleries that surrounded the forum. these were the old philosophers who daily held controversies among themselves. "there is one god"
quīntus et clēmēns, postquam ex urbe pompēiīs, quam mōns vesuvius dēlēverat, effūgērunt, ad graeciam vēnērunt et in urbe athēnīs paulīsper habitābant. per viās urbis saepe ambulābant et multitūdinem cīvium graecōrum et servōrum et peregrīnōrum spectāre solēbant. forum athēnārum quondam vīsitāvērunt, ubi multī senēs in porticibus, quae forum cingēbant, ambulābant. hī senēs erant philosophī, quī contrōversiās inter sē cotīdiē habēbant. “est ūnus deus
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting