From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tower of david
turris gregis
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rivers of babylon
super flumina babylonis illic sedimus et flevimus
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is my tower of strength
deus mihi turris fortis
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we sat on the rivers of babylon!
tais pas d'tapage, lily!
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roll in the tower of london literary clausarum
rotuli litterarum clausarum in turri londinensi
Last Update: 2015-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the burden of babylon, which isaiah the son of amoz did see.
onus babylonis quod vidit isaias filius amo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he beat down the tower of penuel, and slew the men of the city.
turrem quoque phanuhel subvertit occisis habitatoribus civitati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of babylon.
et ab hominibus te eicient et cum bestiis feris erit habitatio tua faenum quasi bos comedes et septem tempora mutabuntur super te donec scias quod dominetur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit det illu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was told abimelech, that all the men of the tower of shechem were gathered together.
abimelech quoque audiens viros turris sycimorum pariter conglobato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the rivers of babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered zion.
ipsi david confitebor tibi domine in toto corde meo quoniam audisti verba oris mei in conspectu angelorum psallam tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at that time the servants of nebuchadnezzar king of babylon came up against jerusalem, and the city was besieged.
in tempore illo ascenderunt servi nabuchodonosor regis babylonis in hierusalem et circumdata est urbs munitionibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
against him came up nebuchadnezzar king of babylon, and bound him in fetters, to carry him to babylon.
contra hunc ascendit nabuchodonosor rex chaldeorum et vinctum catenis duxit in babylone
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in the first year of cyrus the king of babylon the same king cyrus made a decree to build this house of god.
anno autem primo cyri regis babylonis cyrus rex proposuit edictum ut domus dei aedificaretu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the word that the lord spake to jeremiah the prophet, how nebuchadrezzar king of babylon should come and smite the land of egypt.
verbum quod locutus est dominus ad hieremiam prophetam super eo quod venturus esset nabuchodonosor rex babylonis et percussurus terram aegypt
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and nebuzar-adan captain of the guard took these, and brought them to the king of babylon to riblah:
quos tollens nabuzardan princeps militum duxit ad regem babylonis in reblath
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o daughter of babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
dominus retribuet propter me domine misericordia tua in saeculum opera manuum tuarum ne dispicia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of babylon seventy years.
et erit universa terra eius in solitudinem et in stuporem et servient omnes gentes istae regi babylonis septuaginta anni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malchijah the son of harim, and hashub the son of pahath-moab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.
mediam partem vici aedificavit melchias filius erem et asub filius phaethmoab et turrem furnoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the ninth year of zedekiah king of judah, in the tenth month, came nebuchadrezzar king of babylon and all his army against jerusalem, and they beseiged it.
anno nono sedeciae regis iuda mense decimo venit nabuchodonosor rex babylonis et omnis exercitus eius ad hierusalem et obsidebant ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now have i given all these lands unto the hand of nebuchadnezzar the king of babylon, my servant; and the beasts of the field have i given him also to serve him.
et nunc itaque ego dedi omnes terras istas in manu nabuchodonosor regis babylonis servi mei insuper et bestias agri dedi ei ut serviant ill
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: