From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i keep under my body to
castigo corpus meum
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep under my body to the life,
castigo corpus meum
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
leva eius sub capite meo et dextera illius amplexabitur m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord i am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be healed
domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
consumam eos et confringam ut non consurgant cadent sub pedibus mei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, put, i pray thee, thy hand under my thigh:
dixitque ad servum seniorem domus suae qui praeerat omnibus quae habebat pone manum tuam subter femur meu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and would to god this people were under my hand! then would i remove abimelech. and he said to abimelech, increase thine army, and come out.
utinam daret aliquis populum istum sub manu mea ut auferrem de medio abimelech dictumque est abimelech congrega exercitus multitudinem et ven
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when i have preached to others, i myself should be a castaway.
sed castigo corpus meum et in servitutem redigo ne forte cum aliis praedicaverim ipse reprobus efficia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, sit thou here in a good place; and say to the poor, stand thou there, or sit here under my footstool:
et intendatis in eum qui indutus est veste praeclara et dixeritis tu sede hic bene pauperi autem dicatis tu sta illic aut sede sub scabillo pedum meoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then jesus went with them. and when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, lord, trouble not thyself: for i am not worthy that thou shouldest enter under my roof:
iesus autem ibat cum illis et cum iam non longe esset a domo misit ad eum centurio amicos dicens domine noli vexari non enim dignus sum ut sub tectum meum intre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and adoni-bezek said, threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as i have done, so god hath requited me. and they brought him to jerusalem, and there he died.
dixitque adonibezec septuaginta reges amputatis manuum ac pedum summitatibus colligebant sub mensa mea ciborum reliquias sicut feci ita reddidit mihi deus adduxeruntque eum in hierusalem et ibi mortuus es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: