Results for voice from beyond translation from English to Latin

voice from uno
vox ex unos

from beyond/inside
ab extra / intra

voice from deep within
civitas non grata

a voice from the machine
vox machina

i heard a voice from the sky
audivi vocem de caelo

i heard a voice from heaven say tl
beati mortui qui in domino moriuntur

i heard a voice from heaven saying,
audivi vocem de coelo dicentem ei

i heard a voice from heaven saying to me
audivi vocem de caelo dicentem mihi

how to pronounce i heard a voice from heaven saying to him
how to pronounce audivi vocem de coelo dicentem ei

and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
et ecce vox de caelis dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacu

and there came a voice from heaven, saying, thou art my beloved son, in whom i am well pleased.
et vox facta est de caelis tu es filius meus dilectus in te conplacu

a voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the lord that rendereth recompence to his enemies.
vox populi de civitate vox de templo vox domini reddentis retributionem inimicis sui

father, glorify thy name. then came there a voice from heaven, saying, i have both glorified it, and will glorify it again.
pater clarifica tuum nomen venit ergo vox de caelo et clarificavi et iterum clarificab

and there followed him great multitudes of people from galilee, and from decapolis, and from jerusalem, and from judaea, and from beyond jordan.
et secutae sunt eum turbae multae de galilaea et decapoli et hierosolymis et iudaea et de trans iordane

and i heard another voice from heaven, saying, come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
et audivi aliam vocem de caelo dicentem exite de illa populus meus ut ne participes sitis delictorum eius et de plagis eius non accipiati

and he said, the lord will roar from zion, and utter his voice from jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of carmel shall wither.
et dixit dominus de sion rugiet et de hierusalem dabit vocem suam et luxerunt speciosa pastorum et exsiccatus est vertex carmel

and i heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and i heard the voice of harpers harping with their harps:
et audivi vocem de caelo tamquam vocem aquarum multarum et tamquam vocem tonitrui magni et vocem quam audivi sicut citharoedorum citharizantium in citharis sui

and from jerusalem, and from idumaea, and from beyond jordan; and they about tyre and sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.
et ab hierosolymis et ab idumea et trans iordanen et qui circa tyrum et sidonem multitudo magna audientes quae faciebat venerunt ad eu

and when the seven thunders had uttered their voices, i was about to write: and i heard a voice from heaven saying unto me, seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
et cum locuta fuissent septem tonitrua scripturus eram et audivi vocem de caelo dicentem signa quae locuta sunt septem tonitrua et noli ea scriber

and i heard a voice from heaven saying unto me, write, blessed are the dead which die in the lord from henceforth: yea, saith the spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.
et audivi vocem de caelo dicentem scribe beati mortui qui in domino moriuntur amodo iam dicit spiritus ut requiescant a laboribus suis opera enim illorum sequuntur illo