Results for what was once translation from English to Latin

what was
quid esse

what was that
cista

what was will be
quod erat,est, erit

what was about to be
quod quid erat esse

what was the boy called?
puer quis vocabatur?

i am thinking, what was i (?)
quid fuit ego cogitans

even the devil was once an angel
ceven diabolus olim angelus

ovid tells the remarkable sculptor pygmalion was once in cyprus
ovidius narrat olim in cypro sculptorem praeclarum pygmalionem fuisse, qui mulieres prae vitiis multis oderat.

we shall had been realizing what was happening before it happened
nos fuerat romam multis partibus in nostra vita

and needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
et quia opus ei non erat ut quis testimonium perhiberet de homine ipse enim sciebat quid esset in homin

and her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
et stupuerunt parentes eius quibus praecepit ne alicui dicerent quod factum era

when they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
quod ut viderunt factum qui pascebant fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in villa

now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of peter.
facta autem die erat non parva turbatio inter milites quidnam de petro factum esse

and it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
factum est autem quasi horarum trium spatium et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introii

contrarie in opposite directions; in opposition (to what was said/written); contrariwise;
contrarie

but the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
mulier autem timens et tremens sciens quod factum esset in se venit et procidit ante eum et dixit ei omnem veritate

and he came to capernaum: and being in the house he asked them, what was it that ye disputed among yourselves by the way?
at illi tacebant siquidem inter se in via disputaverant quis esset illorum maio

after these things, when the wrath of king ahasuerus was appeased, he remembered vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
his itaque gestis postquam regis asueri deferbuerat indignatio recordatus est vasthi et quae fecisset vel quae passa esse

forasmuch then as god gave them the like gift as he did unto us, who believed on the lord jesus christ; what was i, that i could withstand god?
si ergo eandem gratiam dedit illis deus sicut et nobis qui credidimus in dominum iesum christum ego quis eram qui possem prohibere deu

beloved, while i was very eager to write to you about our common salvation, i was constrained to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.
carissimi, omnem sollicitudinem faciens scribendi vobis de communi vestra salute, necesse habui scribere vobis deprecans supercertari semel traditae sanctis fidei quam.