From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
expedit magis ursae occurrere raptis fetibus quam fatuo confidenti sibi in stultitia su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
tigris periit eo quod non haberet praedam et catuli leonis dissipati sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
quae cum vidisset quoniam infirmata est et periit expectatio eius tulit unum de leunculis suis leonem constituit eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
et eduxit unum de leunculis suis leo factus est et didicit capere praedam hominemque comeder
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and say, what is thy mother? a lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
et dices quare mater tua leaena inter leones cubavit in medio leunculorum enutrivit catulos suo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will i devour them like a lion: the wild beast shall tear them.
occurram eis quasi ursa raptis catulis et disrumpam interiora iecoris eorum et consumam eos ibi quasi leo bestia agri scindet eo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and of dan he said, dan is a lion's whelp: he shall leap from bashan.
dan quoque ait dan catulus leonis fluet largiter de basa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: