From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i say hello to him, he never replies; he only inclines his head.
cum ei salutem dico, numquam respondit; solum caput inclinat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when i say, my bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
si dixero consolabitur me lectulus meus et relevabor loquens mecum in strato me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i say unto you, ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
again, when i say unto the wicked, thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;
sin autem dixero impio morte morieris et egerit paenitentiam a peccato suo feceritque iudicium et iustitia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses said unto god, behold, when i come unto the children of israel, and shall say unto them, the god of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, what is his name? what shall i say unto them?
ait moses ad deum ecce ego vadam ad filios israhel et dicam eis deus patrum vestrorum misit me ad vos si dixerint mihi quod est nomen eius quid dicam ei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now absalom had commanded his servants, saying, mark ye now when amnon's heart is merry with wine, and when i say unto you, smite amnon; then kill him, fear not: have not i commanded you? be courageous and be valiant.
praeceperat autem absalom pueris suis dicens observate cum temulentus fuerit amnon vino et dixero vobis percutite eum et interficite nolite timere ego enim sum qui praecepi vobis roboramini et estote viri forte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.