Results for you cannot make this up translation from English to Latin

you cannot hide
non celare

do not call upon that you cannot put down
ne invoces expellere non possis

it is best to endure what you cannot change
optimum est pati quod emendare non possis

my dear mother from love you made me from live i make this
mater mi

if you don't take risk you cannot create a future
creare non potest accipere nisi cum periculo futurum

(neut sing acc) (the sea), which you cannot drink dry
quod

we need flour, sugar and eggs to make this cake.
et farina et saccharo et ovis egemus ut hoc libum faciamus.

and he said, thus saith the lord, make this valley full of ditches.
haec dicit dominus facite alveum torrentis huius fossas et fossa

then said we unto them after this manner, what are the names of the men that make this building?
ad quod respondimus eis quae essent nomina hominum auctorum illius aedificationi

then will i make this house like shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
dabo domum istam sicut silo et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terra

thus will i do unto this place, saith the lord, and to the inhabitants thereof, and even make this city as tophet:
sic faciam loco huic ait dominus et habitatoribus eius ut ponam civitatem istam sicut thofet

and i will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.
et ponam civitatem hanc in stuporem et in sibilum omnis qui praeterierit per eam obstupescet et sibilabit super universa plaga eiu

and beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.
et in his omnibus inter nos et vos chasma magnum firmatum est ut hii qui volunt hinc transire ad vos non possint neque inde huc transmear

and i heard a man's voice between the banks of ulai, which called, and said, gabriel, make this man to understand the vision.
et audivi vocem viri inter ulai et clamavit et ait gabrihel fac intellegere istum visione

do you like my sword, sword, sword my diamond sword, sword you cannot afford, 'ford 'ford my diamond sword, sword even if you could, could i have a pantent no one else can make a sword exactly in this manner, manner welcome to my manor, manor i ca, ca, ca, canna, canna swing, swing, swing my sword, sword whenever i get bored, bored i can swing my sword, sword i can swing my sword, sword once i hit the floorboards but i had it restored and it was expensive but it was a write off swinging is my bu
tu ut gladius meus, gladius, ensis meus adamans gladius, ensem non potes dare, ' vadum ' vadum adamantinum ensem, ' ensem si posses, potui anhelare, nullus alius potest facere gladium sic, modo, modo. grata manerium meum, manerium meum ca, ca, ca, canna, canna adductius, adductius, gladium meum adductius, gladium quoties terebravi, perforatum validam gladium meum, gladium volare possum, gladium gladium semel percussi. sed mihi restitutum erat et carum erat