Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show no mercy
et ostendam nullum misericordiae
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mercy
et quod ones magnus balls
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should fear
deum timeas
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no fear no mercy
timor misericordiam
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should be happy
felix dies magister
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should eat vegetables.
olera tibi edenda sunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mercy for the guilty
non enim misericordiae impius
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show no fear, show no favour, show no mercy
nullus timor, nullum beneficium nullum misericordiae
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quarter given no mercy
caedibus datus misericordiam
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expect no quarter, no mercy
nulla venia, nullam misericordiam
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should see me in a crown
english
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fight and kill them all. no mercy
pugnent et omnes interficiunt. nulla misericordia
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show no weakness
ostende nec infirmitatem
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should think about the words of
de verbis virorum cogitare debes
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should not honor men more than the truth
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is here, you should know what i'm saying
non est hic
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without great delay you should not study philosophy.
moribus bonis philosophiae studere non debetis.
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
ut abstineatis vos a fornicatione ut sciat unusquisque vestrum suum vas possidere in sanctificatione et honor
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord i am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be healed
domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
iudicium enim sine misericordia illi qui non fecit misericordiam superexultat autem misericordia iudici
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: