Results for abp translation from English to Latvian

abp
giw

(abp)
(aby)

the scope of the rules on abp should be adjusted.
jāpielāgo dbp noteikumu darbības joma.

the categorization of abp is not always proportionate to the risk they pose,
dbp iedalījums kategorijās ne vienmēr atbilst to radītajam riskam;

abp are included in the list of products in annex i to the treaty.
dbp ir iekļauti līguma i pielikuma produktu sarakstā.

the interaction of the rules on abp with other community legislation should be clarified.
jāprecizē dbp noteikumu mijiedarbība ar citiem kopienas tiesību aktiem.

operators and competent authorities remain responsible for ensuring that abp are only being sent to outlets authorised by the law.
uzņēmēji un kompetentās iestādes arī turpmāk atbildēs par to, lai nodrošinātu, ka dbp nosūta tikai uz likumīgi apstiprinātām tirdzniecības vietām.

in addition, abp and products manufactured on the basis of abp are being imported from third countries into the community.
turklāt dbp un produktus, kuri ražoti no dbp, importē kopienā no trešām valstīm.

however, more effort is needed to guarantee the necessary traceability of the flow of materials based on abp throughout the various production chains.
tomēr jāpieliek lielākas pūles, lai nodrošinātu dbp izcelsmes materiāla plūsmām vajadzīgo izsekojamību dažādās ražošanas ķēdēs.

a more risk-based approach for the categorisation of abp, as well as controls, should be introduced.
jāpanāk, lai dbp kontrolēšana un iedalīšana kategorijās notiktu, labāk apzinoties risku.

in particular regarding the manufacture of products based on abp without direct relevance to the safety of the feed chain, operators are given increased responsibility for the placing on the market of safe products.
it īpaši attiecībā uz tādu dbp produktu ražošanu, kuri nav tieši saistīti ar (pārtikas un) barības nekaitīgumu visā tās apritē, uzņēmējiem tiek uzticēta vēl lielāka atbildība par nekaitīgu produktu laišanu tirgū.

an end point in the life-cycle of abp is being introduced so as to clarify the point from which abp cease to be covered by the requirements of the regulation along the manufacturing chain.
tiek ieviestas dbp dzīves cikla beigu punkts, lai precizētu brīdi, no kura uz dbp vairs neattiecas regulas prasības ražošanas ķēdē.

in finland, the “teollisen yhteistyön rahasto oy/fonden för industriellt samarbete ab”, and the “finnvera oyj/finnvera abp”,’.
somijā “teollisen yhteistyön rahasto oy/fonden för industriellt samarbete ab” un “finnvera oyj/finnvera abp”,”.