Results for according with translation from English to Latvian

any unused mixture or waste material should be disposed according with local requirements.
neizlietotais maisījums vai tā atkritumi jāiznīcina saskaņā ar vietējo normatīvo aktu prasībām.

member states shall establish a national implementation plan of the attached tsi according with the criteria specified in its chapter 7.
dalībvalstis izstrādā pievienotās sits valsts ieviešanas plānu saskaņā ar tās 7. nodaļā norādītajiem kritērijiem.

member states, according with the subsidiarity principle, can go further than the directive and keep their stricter classification systems in the national gun law.
dalībvalstis saskaņā ar subsidiaritātes principu var veikt vairāk nekā prasīts direktīvā un var valsts tiesību aktos par šaujamieročiem saglabāt stingrākas klasifikācijas sistēmas.

jurisdiction for issuing the european account preservation order lie with the court which has jurisdiction for the substance of matter according with the rules of the respective instruments of european law.
jurisdikcija eiropas kontu apķīlāšanas rīkojuma izdošanai ir tiesai, kurai ir jurisdikcija lietā pēc būtības saskaņā ar attiecīgo eiropas tiesību instrumentu noteikumiem.

wild birds – investigation according with the programme for surveillance of avian influenza in wild birds set out in annex ii to decision 2007/268/ec
savvaļas putni – pētījums saskaņā ar komisijas lēmuma 2007/268/ek ii pielikumā izklāstīto putnu gripas uzraudzības programmu savvaļas putniem

air traffic service providers shall communicate on an annual basis to the member state that has designated them their plans for the handling of state aircraft which are not equipped according with paragraphs 1 or 2.
gaisa satiksmes pakalpojumu sniedzēji katru gadu paziņo dalībvalstij, kas tos ir pilnvarojusi, savus plānus tādu valsts gaisa kuģu apkalpošanai, kuri nav aprīkoti saskaņā ar 1. vai 2. punktu.

in elaborated strategy, according with participation of latvia in european union, additional requirements and functions are stipulated to increase public awareness on environmental issues as well as requirement to ensure life in clean environment.
izstrādātajā stratēģijā, saskaņā ar latvijas dalību eiropas savienībā, ir izvirzītas papildu prasības un funkcijas, palielināt sabiedrības interese par vides jautājumiem, kā arī prasība nodrošināt dzīvi nepiesārņotā vidē.

c) according with to the statistics, 40% of all electricity used to power home electronics and domestic it systems is consumed while the products are turned - off.
c) kā liecina statistikas dati, 40% no mājas elektroiekārtu un it sistēmu elektroenerģijas patēriņa rodas tad, kad šie produkti atrodas gaidīšanas režīmā.

1.2.5.1 the committee considers that the european commission should start, according with the time frame of the eu–global flagship initiative in the i2010 framework:
1.2.5.1 komiteja uzskata, ka komisijai būtu jāuzsāk jaunas plaša mēroga programmas īstenošana atbilstīgi iniciatīvas i2010 un es mēroga vadošās ierosmes grafikam:

according with a scientific study published in may 2007, nt could contribute to reducing greenhouse gas emissions by up to 2% per year in the near term, and up to 20% by 2050 with similar reductions in air pollution.
zinātniskā pētījumā, kas publicēts 2007. gada maijā, norādīts, ka ar nanotehnoloģiju palīdzību būtu iespējams samazināt siltumnīcefektu izraisošo gāzu apjomu par 2% gadā jau tuvākajā nākotnē un par 20% līdz 2050. gadam, kā arī panākt līdzīgu gaisa piesārņojuma daudzuma samazinājumu.

opinion of the scientific panel on additives and products or substances used in animal feed on the safety and efficacy of the product sel-plex® as a feed additive according with regulation (ec) no 1831/2003.
zinātnes ekspertu grupas piedevu un produktu vai dzīvnieku barībā izmantoto vielu jautājumos atzinums par sel-plex® produkta drošību un efektivitāti kā dzīvnieku barības piedevu saskaņā ar regulu (ek) nr. 1831/2003.

the following products are authorised for the purposes of articles 4(2) and 16(2) of regulation (ec) no 1829/2003, according with the conditions set out in this decision:
saskaņā ar šajā lēmumā paredzētajiem nosacījumiem regulas (ek) nr. 1829/2003 4. panta 2. punkta un 16. panta 2. punkta vajadzībām atļaujas ir piešķirtas šādiem produktiem: