Results for acknowledging translation from English to Latvian

acknowledging
apzinoties to, ka

acknowledging that
atzĪstot, ka

acknowledging competent authority
apstiprinošā kompetentā iestāde

acknowledging competent authority identifier
apstiprinošās kompetentās iestādes identifikators

acknowledging article 12 of the 1988 convention,
apstiprinot 1988. gada konvencijas 12. pantu,

acknowledging article 12 of the 1988 convention;
apzinoties 1988. gada konvencijas 12. pantu;

i am very grateful to her for acknowledging that.
es esmu ļoti pateicīgs, ka viņa to ir atzinusi.

written notification acknowledging the facts and their correction
rakstisks paziņojums, kurā minēti fakti un to izlabošana

it meant acknowledging the failure of the draft constitution.
tā nozīmēja atzīt konstitūcijas projekta izgāšanos.

acknowledging the role of agriculture in the relationship between city and country
lauksaimniecības lomas atzīšana attiecībās starp pilsētu un laukiem

acknowledging the special nature of the legislation and management of each programme,
atzīstot tiesību aktu un katras programmas pārvaldības specifiku,

acknowledging that sound and sustainable economic policies are prerequisites for development;
atzĪstot, ka pamatotas un noturīgas ekonomikas politikas ir attīstības priekšnosacījumi;

it shows that progress is being made in acknowledging and correcting administrative errors.
tā parāda, ka notiek progress attiecībā uz pārvaldes kļūdu atzīšanu un labošanu.

it was however helped by the announcement from the vatican acknowledging that we do exist.
tomēr palīdzēja arī vatikāna paziņojums, atzīstot, ka mēs patiešām pastāvam.

a case regarding provisions regulating acknowledging a person as lacking the capacity to act has been initiated
ierosināta lieta par normām, kas regulē personas atzīšanu par rīcībnespējīgu

some eu member states will be proactive in acknowledging the rights of their citizens with disabilities.
dažas es dalībvalstis būs ļoti aktīvas savu pilsoņu ar invaliditāti tiesību atzīšanā.

the report has to a great extent avoided acknowledging russia's real role in this region.
ziņojumā esam ļoti vairījušies atzīt krievijas īsteno lomu šajā reģionā.

acknowledging the measures already taken by some countries which have had the effect of reducing emissions of nitrogen oxides,
izsakot atzinību par pasākumiem, kurus dažas valstis jau veikušas, kuru rezultātā ir samazinātas slāpekļa oksīdu emisijas,

acknowledging and recognising that men and women experience poverty differently and that social policies should be crafted accordingly;
apliecinājums un atzīšana, ka vīrieši un sievietes atšķirīgi izjūt nabadzību un ka sociālajā politikā tas būtu attiecīgi jāņem vērā;

acknowledging article 12 of the united nations convention of 1988 against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances;
atzĪstot 12. pantu apvienoto nāciju organizācijas 1988. gada konvencijā pret narkotisko un psihotropo vielu nelikumīgu tirdzniecību,