Results for acknowledgment translation from English to Latvian

confirm acknowledgment
apliecināt apstiprināšanu@ title: window

certificate of acknowledgment
apstiprināšanas apliecība

acknowledgment of the child
paternitātes atzīšana

special acknowledgment from the jury
Īpaša žūrijas atzinība

no acknowledgment of receipt shall be given.
kvīts par saņemšanu netiek izsniegta.

problems are mainly related to the acknowledgment of receipt.
galvenās problēmas ir saistītas ar saņemšanas apstiprinājumu.

the eesc seeks acknowledgment of and support for that unique capacity.
eesk lūdz, lai augstāk minētā īpatnība un komitejas spējas tiktu ņemtas vērā un atbalstītas.

this is yet another acknowledgment of the many values that latvia can offer."
tāpēc ciešā sadarbībā ar te! tapusi arī raidījuma pastmarka - kā vēl viens latvijas daudzo vērtību apliecinājums."

acknowledgment of the state as director at law or in fact of the undertaking in compulsory liquidation
valsts atzīšana par likumisko vai faktisko vadītāju uzņēmumam, kam piemērota likvidācija ar tiesas lēmumu

after that acknowledgment, the updated information shall be considered as the official information.
pēc apstiprināšanas atjaunināto informāciju uzskata par oficiālo informāciju.

this acknowledgment further undermined the reliability of the reporting system of steel grades as a whole.
Šis atzinums vēl vairāk mazināja tērauda kategoriju reģistrācijas sistēmas uzticamību kopumā.

she receives a translated, written acknowledgment of her complaint and is informed about the next steps.
viņa saņem pārtulkotu rakstisku apstiprinājumu, ka viņas sūdzība ir saņemta, un tiek informēta par turpmākajiem pasākumiem.

the roles of aviation need more political acknowledgment and support, both at the eu and member state level.
aviācijas nozarei ir nepieciešama lielāka politiska atzīšana un atbalsts gan es, gan dalībvalstu līmenī.

a signed acknowledgment of receipt of the proof of inspection shall be requested from the recipient and be retained by the inspector.
saņēmējam jāparaksta apstiprinājums par pārbaudes apliecinājuma saņemšanu, kuru pēc tam patur inspektors.

the competent authorities of the country of destination shall send copies of the acknowledgment to the other countries involved in the operation.
galamērķa valsts kompetentās iestādes nosūta saņemšanas apliecinājuma kopijas pārējām valstīm, kas iesaistītas pasākumā.

this acknowledgment of receipt must contain the date of the transfer of the goods, a description of the goods and details of the country of destination.
apstiprinājumā par saņemšanu, kas jāiesniedz pārdevējam, jānorāda preču piegādes datums, to apraksts un galamērķa valsts.

acknowledgment of a pro-active role for the commission, including a firm application of the "community method"
komisijas proaktīvās lomas atzīšana, tostarp “kopienas metodes” stingra piemērošana.

(a) formal acknowledgment by the competent authority of the member state that all or part of the levy has been wrongly charged;
a) dalībvalsts kompetentās iestādes oficiāls apliecinājums par to, ka viss maksājums vai daļa no tā ir nepareizi iekasēts;

the copies shall also bear a clearly visible acknowledgment of the cooperative support of the parties and/or their representatives and/or organisations.
uz eksemplāriem ir arī vizuāli uztverams apstiprinājums par pušu un/vai to pārstāvju un/vai organizāciju sadarbības atbalstu.

the form for spontaneous information and its acknowledgment pursuant to articles 9 and 10 respectively of directive 2011/16/eu contains the following fields:
veidlapas, ko izmanto spontānai informācijas apmaiņai un tās saņemšanas apstiprinājumam saskaņā ar direktīvas 2011/16/es attiecīgi 9. un 10. pantu, ietver šādus laukus: