Results for aggressively translation from English to Latvian

aggressively
agresija

that establishment recently reacted aggressively once again.
Šis grupējums nesen atkal reaģēja agresīvi.

but i don't think that this has to be done aggressively.
taču es nedomāju, ka tas jādara agresīvi.

to play a hand aggressively, betting and raising as much as possible.
lai spēlētu roku agresīvi, derības un palielināšana, kā cik vien iespējams.

whether ing direct had been pricing aggressively, in particular in italy.
vai ing direct īstenoja agresīvu cenu noteikšanas stratēģiju, jo īpaši itālijā.

dehydration should be managed aggressively with rehydration and other appropriate measures.
dehidratācija ir strauji jānovērš ar rehidratācijas palīdzību vai citiem atbilstošiem līdzekļiem.

it is a heterogeneous disease which can be relatively innocent or aggressively malignant.
tā ir neviendabīga slimība, kas var būt relatīvi nekaitīga vai agresīvi ļaundabīga.

if there is a concurrent bacterial infection, it will be treated aggressively with antibiotics.
ja ir vienlaicīgi bakteriāla infekcija, tas tiks apstrādāts agresīvi ar antibiotikām.

if georgia is being provoked, it is essential that it does not fall into the trap of reacting aggressively.
ja gruzija tiek provocēta, tad ir būtiski, lai tā neiekrīt slazdā, kas gaida agresīvu atbildi.

should diarrhoea occur during treatment with oral topotecan, physicians are advised to aggressively manage diarrhoea.
ja caureja rodas iekšķīgi lietojama topotekāna terapijas laikā, ārstam ieteicams caureju ārstēt agresīvi.

the us is aggressively lowering its base rates, which means money is being pumped into the financial institutions.
asv agresīvi samazina pamatlikmes, kas nozīmē, ka nauda tiek iepumpēta finanšu institūcijās.

because it is starting early, this is a very worrisome group, and these children need to be treated aggressively.
jo tas ir agrīnajā, tas ir ļoti satraucoša grupas, un šie bērni ir jāārstē agresīvi.

already now there are companies in latvia that can freely compete on the european market and grow aggressively, to the point of acquisitions.
mums jau tagad ir kompānijas, kuras var brīvi konkurēt eiropas tirgū un agresīvi paplašināties, līdz pat citu kompāniju pārņemšanai.

the lack of a common eu policy in this sphere is being aggressively exploited by russia, with most eu member states taking a passive stance.
kopējas es politikas trūkumu šajā jomā agresīvi izmanto krievija, par ko vairākumam dalībvalstu nostāja ir pasīva.

limitation of liability could have the double benefit of encouraging the entry of new capital as well as incentivising mid range audit firms to bid aggressively for large company mandates.
atbildības ierobežošana varētu sniegt divējādu labumu, veicinot jauna kapitāla ienākšanu tirgū, kā arī stimulējot vidēja mēroga revīzijas uzņēmumus enerģiski piedalīties konkursos par lielu uzņēmumu revidēšanu.

the commission would like tv2 to revert back to a normal capital structure by making dividend payments to the state, rather than by aggressively expanding its balance sheet by debt financing.
komisija vairāk vēlētos, lai tv2 atgrieztos normālas kapitāla struktūras stāvoklī, izmaksājot dividendes valstij, nekā lai tas agresīvi paplašinātu bilances apjomu uz parāda finansējuma rēķina.

the significant price increase and the attractive margins for non-gm fluid lecithin are a further incentive for brazilian and indian manufacturers to compete more aggressively with the parties on the european market.
Ģenētiski nemodificēta šķidrā lecitīna ievērojamais cenu pieaugums un saistošā peļņas marža vēl vairāk motivē brazīlijas un indijas ražotājus neatlaidīgāk konkurēt ar pusēm eiropas tirgū.

in the light of the foregoing, and albeit the fact that the french market appears not as yet to have been aggressively targeted by the dumped imports, it can be concluded that the community industry as a whole has suffered material injury.
Ņemot vērā iepriekšminēto un lai gan francijas tirgus pagaidām nav importa par dempinga cenām mērķtirgus, uz kuru būtu vērsta agresīva darbība, var secināt, ka kopienas ražošanas nozarei kopumā ir nodarīts būtisks kaitējums.

another reason why, according to the notifying party, worldspan does not qualify as a price maverick, is because its alleged low pricing policy has not allowed worldspan to aggressively expand its market presence.
cits iemesls, kādēļ saskaņā ar paziņotājas puses teikto worldspan nav uzskatāms par “cenu savrupnieku”, ir tas, ka, kaut arī tam piedēvēta zemo cenu politika, tā nav ļāvusi worldspan agresīvi paplašināt savu klātbūtni tirgū.

it is our duty to take up the battle against poverty, unemployment, deprivation, the exploitation of workers and social marginalisation, and to ensure that future generations, thanks to proper teaching and education, stay away from aggressively nationalist and fascist organisations which promote extremist acts as a means of expression.
mūsu pienākums ir uzsākt cīņu pret nabadzību, bezdarbu, trūkumu, strādnieku izmantošanu un sociālo atstumtību, un nodrošināt to, ka turpmākās paaudzes, pateicoties pienācīgai apmācībai un izglītībai, neiesaistās agresīvās nacionālistu un fašistu organizācijās, kas kā izteiksmes veidu atbalsta ekstrēmus aktus.