Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca phenates (branched c10-14 and c18-30 alkylated);
ca fen[ol]āti (zarotas virknes c10-14 un c18-30 alkil-);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ca phenates (branched c10-14 and c18-30 alkylated);
ca phenates (branched c10-14 and c18-30 alkylated);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ca sulfurised phenates (branched c10-14 and c18-30 alkylated)
ca sulfofen[ol]āti (zarotas virknes c10-14 un c18-30 alkil-)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ca sulfurised phenates (branched c10-14 and c18-30 alkylated)
ca sulfurised phenates (branched c10-14 and c18-30 alkylated)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cellulose, both hydroxyethylated and alkylated with alkyl chain-lengths of 3 or more carbon atoms
celuloze, hidroksietilēta un alkilēta, ar 3 vai vairāk oglekļa atomu alkila ķēdes garumiem
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
a mixture of: ca salicylates (branched c10-14 and c18-30 alkylated);
maisījums: ca salicilāti (zarotas virknes c10-14 un c18-30 alkil-);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reaction mass of: ca salicylates (branched c10-14 and c18-30 alkylated);
reaction mass of: ca salicylates (branched c10-14 and c18-30 alkylated);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it consists predominantly of highly alkylated heavy aromatic hydrocarbons boiling in the range of approximately 250 °c to 400 °c.)
tajā ir galvenokārt aromātiski, olefīnu rindas un piesātināti ogļūdeņraži ar aptuvenu viršanas temperatūras diapazonu no 250 oc līdz 400 oc.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gamithromycin is an azalide, 15-membered semisynthetic macrolide class antibiotic with uniquely positioned alkylated nitrogen at 7a-position of the lactone ring.
gamitromicīns ir azalīds, pussintētiska makrolīdu grupas antibiotika, ar unikāli novietotu alkilāta slāpekli laktona gredzena 7.pozīcijā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it consists predominantly of highly alkylated aromatic hydrocarbons boiling in the range of approximately 100 oc to 250 oc (212 of to 482 of.]
it consists predominantly of highly alkylated aromatic hydrocarbons boiling in the range of approximately 100 oc to 250 oc (212of to 482of.]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
o-alkyl (h or equal to or less than c10, including cycloalkyl) o-2-dialkyl (methyl, ethyl, n-propyl or isopropyl) aminoethyl alkyl (methyl, ethyl, n-propyl or isopropyl) phosphonites and corresponding alkylated and protonated salts, such as:
o-alkils (h vai vienāds vai mazāks par c10, ieskaitot cikloalkil) o-2-dialkils (metil, etil, n-propil vai izopropil) aminoetilalkils (metil, etil, n-propil vai izopropil) fosfonāti un attiecīgie alkilētie un protonētie sāļi, piemēram:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: