Results for amendments adopted: translation from English to Latvian

comments on the amendments adopted by the parliament
apsvērumi par parlamenta pieņemtajiem grozījumiem

amendment adopted.
grozījumu pieņem.

commission opinion on the amendments adopted by parliament
komisijas atzinums par eiropas parlamenta pieņemtajiem grozījumiem

the commission agrees to incorporate all amendments adopted.
komisija piekrīt [priekšlikumā] iekļaut visus pieņemtos grozījumus.

comments on the amendments adopted by the european parliament
komentāri par eiropas parlamenta pieņemtajiem grozījumiem

the commission accepts all 4 amendments adopted by parliament.
komisija piekrīt visiem 4 parlamenta pieņemtajiem grozījumiem.

commission opinion on the amendments adopted by the european parliament:
komisijas atzinums par eiropas parlamenta pieņemtajiem grozījumiem

comments on the amendments adopted by parliament at first reading
komentāri attiecībā uz papildinājumiem, kurus parlaments pieņēmis pirmajā lasījumā

series of amendments adopted subsequently are accepted as an alternative.
grozījumu sērijas, kas pieņemtas pēc tam, atzīst par līdzvērtīgām.

parliament, in amendments adopted, tightens up some of these tests.
Ģirts valdis kristovskis (uen, lv)

commission's opinion on the amendments adopted by the european parliament
komisijas atzinums par eiropas parlamenta pieņemtajiem grozījumiem

almost half the amendments adopted at first reading were accepted overall.
gandrīz pusi grozījumu, kurus pieņēma pirmajā lasījumā, pieņēma kopumā.

the council took over all the amendments adopted by parliament at first reading.
padome pārņēma visus pirmajā lasījumā parlamenta pieņemtos grozījumus.

detailed comments of the commission on the amendments adopted by the european parliament
detalizēti komisijas apsvērumi par eiropas parlamenta pieņemtajiem grozījumiem

the commission can accept in full all 24 amendments adopted by the european parliament.
komisija var pilnībā pieņemt visus 24 eiropas parlamenta ierosinātos grozījumus.

the commission sets out its opinion below on the eight amendments adopted by parliament.
turpmāk seko komisijas atzinums par astoņiem parlamenta pieņemtajiem grozījumiem.

the commission hereafter gives its opinion on the amendments adopted by the european parliament.
komisija še turpmāk sniedz savu atzinumu par grozījumiem, ko pieņēmis eiropas parlaments.

the modifications made by the council to the amendments adopted by parliament to the draft budget,
padomes izdarītos labojumus parlamenta pieņemtajos budžeta projekta grozījumos;

unfortunately, owing to the amendments adopted, the report on the name issue has been overthrown.
diemžēl pieņemto grozījumu dēļ ir izgāzts ziņojums par nosaukuma problēmu.

the secretary-general shall notify the depositary of any amendments adopted under this paragraph.
Ģenerālsekretārs paziņo depozitāram par jebkādiem grozījumiem, ko pieņem saskaņā ar šo punktu.