From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asterisk
zvaigznītelanguage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the asterisk against romania;
zvaigznīti pretī rumānijas nosaukumam;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the asterisk* denotes mandatory fields.
ar zvaigznīti* norādīti obligāti aizpildāmi lauki.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
an asterisk indicates a key field.
ar zvaigznīti apzīmē galveno lauku.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an asterisk-shaped embossed layout
zvaigznes formas gofrēts izkārtojumsname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
an abstract image resembling an asterisk
abstrakts attēls, kas atgādina zvaigzniname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
leading asterisk in multi-line comment
vadošā zvaigznīte vairākrindu komentārā
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fields marked with an asterisk are compulsory.
ar zvaigznīti atzīmētie lauki aizpildāmi obligāti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
companies marked with an asterisk (*) are swiss.
ar zvaigznīti (*) ir atzīmēti Šveices uzņēmumi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
subsidies marked with an asterisk are export subsidies
subsīdijas, kas apzīmētas ar zvaigznīti, ir eksporta subsīdijas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
the sections shall be separated by an asterisk (‘*’).
iedaļas atdala ar zvaigznīti (“*”).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the previous paragraph, right after the asterisk.
iepriekšējā punktā, uzreiz pēc zvaigznīte.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
companies market with an asterisk (*) are swiss, not eu
ar zvaigznīti (*) ir atzīmēti Šveices uzņēmumi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for figures with an asterisk, see explanation in footnote 81.
attiecībā uz skaitļiem ar zvaigznīti skatīt 81. zemsvītras piezīmi.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
all countries flagged with an asterisk (*) are on the watch list.
valstis, kas atzīmētas ar zvaigznīti (*), ir iekļautas “novērošanas sarakstā”.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an asterisk nextto a figure means it is provisional or an estimate.
pusgadsimta laikā tā nepieredzēti paaugstinājusi savupilsoņu dzīves līmeni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.
Šīs daļas ir ievietotas kvadrātiekavās un atzīmētas ar zvaigznīti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these priority species are indicated by an asterisk (*) in annex ii;
šīs prioritārās sugas ii pielikumā ir atzīmētas ar zvaigznīti *;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
for autologous donations, the measures marked with an asterisk (*) are recommendations only.
attiecībā uz autologajām asinīm/asins pagatavojumiem ar zvaigznīti (*) atzīmētie pasākumi ir tikai ieteicami.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an asterisk (*) before the name of a species indicates that it is a priority species.
zvaigznīte (*) pirms attiecīgās sugas nosaukuma norāda, ka tā ir prioritārā suga.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: