Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pricewaterhousecoopers-auditores e consultores lda., is hereby approved as the external auditor of the banco de portugal.
ar šo par banco de portugal ārējo revidentu apstiprināts pricewaterhousecoopers-auditores e consultores lda.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the banco de españa has selected kpmg auditores, s.l. as its external auditors for the financial years 2013 to 2017.
banco de españa par savu ārējo revidentu no 2013. līdz 2017. finanšu gadam ir izvēlējusies kpmg auditores, s.l.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kpmg auditores s.l. are hereby approved as the external auditors of the banco de españa for the financial years 2013 to 2017.’.
ar šo par banco de españa ārējo revidentu no 2013. līdz 2017. finanšu gadam apstiprina kpmg auditores, s.l.”
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the governing council of the ecb recommended that kpmg auditores, s.l. be appointed as the external auditors of the banco de españa for the financial years 2013 to 2017.
ecb padome ieteica kpmg auditores, s.l. iecelt par banco de españa ārējo revidentu no 2013. līdz 2017. finanšu gadam.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
appropriate to replace pricewaterhousecoopers --- auditores e consultores , lda. with pricewaterhousecoopers & associados --- sociedade de revisores oficiais de contas , lda. since the former do not have the status of certified auditors .
consultores , lda. jāaizstāj ar pricewaterhousecoopers associados -- sociedade de revisores oficiais de contas , lda ., jo pirmajai minētajai nav sertificēta revidenta statusa .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting