Results for axially translation from English to Latvian

axially to right or left.
pa asi pa labi vai pa kreisi.

is rotated axially 10o to right or left.
ir pagriezta ap asi 10o leņķī pa labi vai kreisi.

is rotated axially 10° to right or left.
tiek rotēta aksiāli 10° pa labi vai pa kreisi.

mono-axially oriented polymer film containing the following monomers:
monoaksiāli orientēta polimēru plēve, kas satur sekojošus monomērus:

cap: light blue opaque printed ‘ m ’ axially in black ink.
vāciņš: gaiši zils, necaurspīdīgs vāciņš uz tā ar melnu tinti pa asi iedrukāts „ m ”.

the capsule is axially printed with mylan over pb100 in black ink on cap and body.
kapsulas sānos ir redzams marķējums ar melnas krāsas tinti mylan, savukārt uz vāciņa korpusa — pb100.

glass bulb periphery must be optically distortion-free axially within the angles ã1 and ã2.
aksiāli stikla spuldzes perifērija nedrīkst būt optiski deformēta leņķī γ1 un γ2.

glass bulb periphery shall be optically distortion-free axially within the angles γ1 and γ2.
stikla spuldzes perifērija ir bez optiskām novirzēm aksiāli leņķu γ1 un γ2 robežās.

glass bulb shall be optically distortion-free axially and cylindrically within the angles β and δ.
stikla spuldze ir bez optiskām novirzēm aksiāli leņķu β un δ robežās.

drawbar eyes shall not be able to rotate axially (because the respective couplings can rotate).
jūgstieņa acīm nav jārotē ap asi (jo to sakabes ir rotējošas).

the towing hook must allow the drawbar ring to swivel axially at least 20° to the right or left around the longitudinal axis of the hook.
sakabes āķim jāļauj sakabes stieņa gredzeniem grozīties vismaz 20° pa labi un pa kreisi ap āķa garenvirziena asi.

the jaw must permit the drawbar rings to swivel axially at least 90° to the right or left around the longitudinal axis of the coupling with a fixed braking momentum of between 30 and 150 nm.
spīlēm jāļauj sakabes stieņa gredzeniem grozīties vismaz par 90° pa labi vai pa kreisi ap sakabes garenvirziena asi ar fiksētu bremzēšanas momentu 30 līdz 150 nm.

this criterion is determined by the compression load expressed in kn, transmitted axially on each femur of the dummy and measured according to paragraph 5.2.4 of annex 3 and by the duration of the compressive load expressed in ms.
Šo kritēriju nosaka, ņemot vērā saspiešanas slodzi, ko izsaka ar kn un ko pārnes aksiāli uz katru manekena ciskas kaulu un mēra saskaņā ar 3. pielikuma 5.2.4. punktu, ņemot vērā saspiešanas slodzes ilgumu, kuru izsaka ar ms.

smooth-surfaced steel plate placed axially in relation to the piston (5.2.) and firmly on the base of the instron food tester.
gluda tērauda plāksne, kas novietota aksiāli pret virzuli (5.2.) un cieši uz instron pārtikas analizatora pamatnes.

the towing hook, no-swivel clevis coupling, ball type coupling and pin type coupling must allow the drawbar ring to swivel axially at least 20° to the right or left around the longitudinal axis of the coupling.’;
sakabes āķim, bezšarnīra skavas sakabei, lodveida sakabei un tapveida sakabei jāļauj sakabes stieņa gredzeniem grozīties vismaz 20° pa labi un pa kreisi ap sakabes garenvirziena asi.”; 3) pielikuma 3.1. punktu aizstāj ar šādu: “3.1. izmēri