Results for azodicarbonamide translation from English to Latvian

the same deadline should apply as regards the prohibition of use of azodicarbonamide.
tas pats termiņš būtu jānosaka azodikarbonamīda izmantošanas aizliegumam.

studies have shown that azodicarbonamide decomposes into semicarbazide during high temperature processing.
pētījumos ir pierādīts, ka azodikarbonamīds augstas temperatūras ietekmē sadalās, veidojot semikarbazīdu.

the commission has been informed that alternatives for azodicarbonamide will become available in the near future.
komisijai ir informācija par to, ka tuvākajā laikā būs azodikarbonamīda izmantošanai būs alternatīvas.

therefore it is appropriate to maintain the prohibition of use of azodicarbonamide in plastic materials and article.
tādēļ ir pamatoti saglabāt azodikarbonamīda izmantošanas aizliegumu plastmasas materiālos un izstrādājumos.

amending directive 2002/72/ec as regards the suspension of the use of azodicarbonamide as blowing agent
ar ko groza direktīvu 2002/72/ek attiecībā uz azodikarbonamīda izmantošanas pārtraukšanu par putu veidotāju vielu

new findings have shown that azodicarbonamide decomposes into semicarbazide (sem) when heated during production of the foamed gasket and during sterilisation of the sealed glass jar.
saskaņā ar jaunākajiem datiem porainā materiāla starpliku ražošanas laikā un aizvākoto stikla burku sterilizācijas laikā sasilstot azodikarbonamīds sadalās, veidojot semikarbazīdu (sem).

the suspension of azodicarbonamide from the incomplete list of additives fully harmonised at community level should apply while the community seeks more complete information from any source, which could clarify the gaps in the present state of knowledge of sem.
līdz laikam, kamēr kopienā jebkādā veidā iegūst pilnīgāku informāciju jautājumos, par kuriem attiecībā uz sem tā nav pietiekama, azodikarbonamīds jāizslēdz no kopienas līmenī pilnīgi saskaņotā tādu piedevu nepilnīgā saraksta, kuras var izmantot plastmasas materiālu un izstrādājumu ražošanai.

commission directive 2004/1/ec of 6 january 2004 amending directive 2002/72/ec as regards the suspension of the use of azodicarbonamide as blowing agent
komisijas direktīva 2004/1/ek (2004. gada 6. janvāris), ar ko groza direktīvu 2002/72/ek attiecībā uz azodikarbonamīda izmantošanas pārtraukšanu par putu veidotāju vielu

until that information was obtained and in accordance to article 7 of regulation (ec) no 178/2002 of the european parliament and of the council of 28 january 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the european food safety authority and laying down procedures in matters of food safety [3], the use of azodicarbonamide in plastic materials and articles was suspended by commission directive 2004/1/ec [4].
līdz šīs informācijas saņemšanai un saskaņā ar eiropas parlamenta un padomes 2002. gada 28. janvāra regulas (ek) nr. 178/2002 ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido eiropas pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu [3] 7. pantu, azodikarbonamīda izmantošana plastmasas materiālos un izstrādājumos tika pārtraukta ar komisijas direktīvu 2004/1/ek [4].