Results for baled translation from English to Latvian

storage (baled tobacco):
glabāšana (tabaka ķīpās):

baled or transformed tobacco 1,0 %
tabaka ķīpās vai pārstrādāta tabaka 1, 0 %

removal from store (baled tobacco):
izvešana no noliktavas (tabaka ķīpās):

in case of rotation of baled tobacco;
attiecībā uz tabakas ķīpu grozīšanu;

acceptance and entry into store (baled tobacco):
saņemšana un ievešana noliktavā (tabaka ķīpās):

studies to improve the quality of leaf or baled tobacco,
pētījumiem, lai uzlabotu kvalitāti lapu tabakai vai tabakai ķīpās,

for baled tobacco : transport, preservation and storage costs.
tabakas ķīpām: transporta, saglabāšanas un glabāšanas izmaksām.

(b) for baled tobacco : transport, preservation and storage costs.
b) tabakas ķīpām: transporta, saglabāšanas un glabāšanas izmaksām.

contribute to enhanced coordination of the placing on the market of leaf or baled tobacco;
veicināt labāku koordināciju, laižot apgrozībā lapu tabaku vai tabaku ķīpās;

if the straw has an alternative value in animal production or for heating, it is often baled and collected in.
ja salmiem ir kāda alternatīva vērtība kā piemēram izmantošanai priekš dzīvniekiem vai sildīšanai, bieži vien tie tiek savākti ķīpās.

(a) contributing to enhanced coordination of the placing on the market of leaf or baled tobacco;
a) sekmē pastiprinātu koordinēšanu, laižot apgrozībā lapu tabaku vai tabaku ķīpās;

for baled tobacco : adequate storage capacity or sufficient guarantees for the satisfactory preservation of the tobacco of the variety and quality offered.
tabakas ķīpām: atbilstīgu glabāšanas iespēju vai pietiekamas garantijas apmierinošai piedāvātās šķirnes un kvalitātes tabakas saglabāšanai.

any offer of baled tobacco for intervention shall be made to the intervention agency for a processing and storage centre from the three centres nearest to the place where that tobacco has undergone first processing and market preparation.
jebkuru ķīpotas tabakas piedāvājumu intervencei iesniedz intervences aģentūrai attiecībā uz pārstrādes un uzglabāšanas centru, kuru izvēlas no trim šīs tabakas pirmās pārstrādes un tirgus sagatavošanas vietai tuvākajiem centriem.

whereas it should be specified that trade in tobacco covers, in addition to the business of tobacco merchants, direct purchase of baled tobacco by its final users;
tā kā būtu jāparedz, ka tabakas tirdzniecība papildus tabakas tirgotāju uzņēmējdarbībai ietver tiešos tabakas ķīpu pirkumus, ko veic īstie lietotāji;

(b) for baled tobacco : adequate storage capacity or sufficient guarantees for the satisfactory preservation of the tobacco of the variety and quality offered.
b) tabakas ķīpām: atbilstīgu glabāšanas iespēju vai pietiekamas garantijas apmierinošai piedāvātās šķirnes un kvalitātes tabakas saglabāšanai.

- cereals 0,2 % - paddy rice-maize-sorghum 0,4 % - sugar 0,1 % - olive oil 0,6 % - rapeseed 0,2 % - sunflower seed 0,8 % - alcohol 0,6 % - leaf tobacco 0,0 % - baled or transformed tobacco 1,0 % - skimmed milk powder 0,0 % - butter 0,0 % - cheese: grana padano 4,5 % parmigiano reggiano 6,5 % - beef 0,6 % - pigmeat to be defined later.
—tabakas lapas _bar_ 0,0 % _bar_ —tabaka ķīpās vai pārstrādāta tabaka _bar_ 1,0 % _bar_ —vājpiena pulveris _bar_ 0,0 % _bar_ —sviests _bar_ 0,0 % _bar_ —siers: _bar_ grana padano _bar_ 4,5 % _bar_ parmigiano reggiano _bar_ 6,5 % _bar_ —liellopu gaļa _bar_ 0,6 % _bar_ —cūkgaļa _bar_ tiks noteikts vēlāk. _bar_