Results for beforehand translation from English to Latvian

it was sold beforehand!
tā bija pārdota jau pirms tam! neticiet visām tām valodām!

prepare your questions beforehand.
sagatavojiet savus jautājumus jau iepriekš;

did you know him personally beforehand?
vai jūs viņu pazināt jau iepriekš?

beforehand, eliminate the sulphur dioxide.
vispirms izdalīt sēra dioksīdu.

add 1 g of dry yeast reactivated beforehand.
pievienot 1 g sausā rauga, kas iepriekš reaktivēts.

the person concerned shall be heard beforehand.
pirms tam iesaistīto personu uzklausa.

they will still show it, but it will be sold beforehand.
galerija darbu aizvien izstādīs mesē, bet tas jau būs pārdots.

parameters established beforehand in an objective and transparent manner
iepriekš objektīvi un pārskatāmi noteikti parametri

we had agreed beforehand to talk about culture in general.
mēs jau laikus bijām vienojušies runāt par kultūru kopumā.

the bank shall request the opinion of the commission beforehand:
banka iepriekš lūdz komisijas atzinumu:

the attendance of workshops and performances has to be registered beforehand.
dalība darbnīcās un performancēs jāpiesaka iepriekš.

however, it shall notify the commission beforehand of the overrun.
tomēr tā par limita pārsniegumu informē komisiju jau iepriekš.

such assessment will take account of any rescue aid granted beforehand’.
Šādā novērtējumā tiks ņemts vērā jebkāds priekšlaikus piešķirts glābšanas atbalsts”.

(a) be authorised beforehand by the competent authority as operators;
a) kompetentajai iestādei iepriekš jāapstiprina kā operatori;

- if you need to have any vaccinations, please inform your doctor beforehand.
un ultravioleto starojumu imūnās sistēmas darbību nomācošas terapijas laikā, jums ir jāvalkā piemērots aizsargājošs apģērbs vai jālieto saulessargs ar augstu aizsardzības faktoru pret saules stariem.

they shall also communicate the identification numbers assigned to them beforehand by the commission.
tās paziņo arī identifikācijas numurus, ko minētajām iestādēm iepriekš piešķīrusi komisija.

you may need to stop your tritace treatment one day beforehand; ask your doctor for advice
konsultējieties ar savu ārstu;

in such circumstances, member states shall submit beforehand the relevant documentation to the commission.
tādos gadījumos dalībvalstis iepriekš iesniedz komisijai atbilstošu dokumentācija.

for that purpose, any ranges shall, however, be reduced beforehand to a specified value.
tālab visus diapazonus iepriekš tomēr samazina līdz konkrētai vērtībai.

many thanks, mr barón crespo, for recognising this task as well as the many other tasks beforehand.
liels paldies, barón crespo kungs, par šī uzdevuma atzīšanu, kā arī par citu uzdevumu atzīšanu iepriekš.