Results for brought forward translation from English to Latvian

brought forward
pārnests uz nākamo periodu

any profits brought forward,
visu nesadalīto peļņu,

profit or loss brought forward
iepriekšējo gadu nesadalītā peļņa vai zaudējumi

profit or loss brought forward.
v atliktā peļņa vai zaudējumi.

v. profit or loss brought forward
v. iepriekšējo gadu nesadalītā peļņa vai zaudējumi

the main arguments brought forward were:
galvenie izvirzītie argmenti bija šādi:

the commission brought forward a good proposal.
komisija iesniedza labu priekšlikumu.

however, no new arguments were brought forward.
taču jauni argumenti netika iesniegti.

the time limit should therefore be brought forward.
tādēļ šo termiņu ieteicams pārlikt uz agrāku laiku.

the argument brought forward by aetmd must therefore be rejected.
aetmd izvirzītais arguments tādēļ tiek noraidīts.

the following examples were brought forward through the case studies:
tas nozīmē, ka plašāk tiek aplūkots tīkla veidošanas pasākums, kas radies kā tiešs leader+ rezultāts.

this would enable its entry into force to be brought forward.
tādējādi varētu paātrināt regulas stāšanos spēkā.

no arguments were brought forward that would lead to a different conclusion.
netika iesniegti citi argumenti, kas liktu izdarīt atšķirīgu secinājumu.

the profit or loss brought forward after deduction of dividends to be paid.
iepriekšējo gadu peļņa vai zaudējumi pēc izmaksājamo dividenžu atskaitīšanas.

for the sake of completeness, the arguments brought forward have been analysed nevertheless.
tomēr datu pilnīguma dēļ izklāstītos argumentus izpētīja.

we welcome the fact that you have now brought forward the new toy safety directive.
mēs atzinīgi vērtējam to, ka jūs esat iesniedzis jauno direktīvu par rotaļlietu drošumu.

the ban on exports of mercury and certain mercury compounds has been brought forward.
ir ierosināts dzīvsudraba un dažu dzīvsudraba maisījumu eksports.

whereas the commission has brought forward a proposal for an energy products directive;
tā kā komisija ir sniegusi priekšlikumu enerģētikas produktu direktīvai;

whereas, therefore, the date of application of the method should be brought forward;
tā kā tādēļ datums, kurā sāk piemērot šo metodi, ir jāpārceļ uz agrāku termiņu;

no indications were brought forward either that there have been difficulties in finding other sources.
netika arī izteikti nekādi norādījumi par to, ka būtu grūti atrast citus piegādes avotus.