Results for no me entiendes verdad? translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no me entiendes verdad?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

me entiendes, ¿verdad?

English

you understand me, right?

Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

si me entiendes verdad?

English

if you understand me right

Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no lo entiendes, ¿verdad?

English

busy evening, haven’t you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me entiendes

English

don't you understand me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo entiendes, ¿verdad?

English

you understand, right?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿me entiendes?

English

do you understand me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mostrarmelo tu primero, me entiendes, verdad?

English

show me your's first, you do understand me, right?

Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no finjas que me entiendes

English

i know you want to do those things that

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es que tu no me entiendes

English

you do not understand me

Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

" dentro! ¿no me entiendes?"

English

“inside! don’t you understand me?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

me entiendes, si.

English

you understand, yes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me entiendes?! muevete!

English

do you understand me?! move!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

entonces si me entiendes

English

yeah i understand you let chat in english

Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

“no. no me entiendes.” “lo siento.

English

they don’t tell students “it’s good” or “it’s bad”; they just don’t tell them anything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me entiendes si te hablo

English

yeah i can try a little

Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

gracias, tu si me entiendes

English

thanks, you understand me

Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

creo que no lo entiende, ¿verdad?

English

i do not think that you get it, do you?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no es que me importe, la verdad, ya me entiende.

English

"you mean the opposite, i think," i say. "you mean, do i think there’s a connection?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

aún no sé hablar... no a través de los idiomas tradicionales del mundo, pero creo que me entiendes, ¿verdad?

English

i still cannot speak... not through the traditional languages of the world, but i think you understand me, don't you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

asi casi no me entiendes no t preocupes cualquier cosa me puedes pregutar

English

im sorry it will be hard to speak with you

Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,786,563,093 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK