Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t-shirts et maillots de corps, de coton
t-shirts et maillots de corps, de coton
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
t-shirts et maillots de corps, de matières textiles
t-shirts et maillots de corps, de matières textiles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
t-shirts et maillots de corps, de laine ou poils fins
t-shirts et maillots de corps, de laine ou poils fins
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
t-shirts et maillots de corps, de fibres synthétiques ou artificielles
t-shirts et maillots de corps, de fibres synthétiques ou artificielles
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they must work together, create a common esprit de corps and overcome divisive competition.
ashton kundzei, dalībvalstīm un komisijai jāstrādā kopā, jārada kopīgs esprit de corps un jāpārvar nesaskaņas veicinošā konkurence.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i attach great importance to the development of team spirit and esprit de corps and to the quest for close ties with national audit offices.
es uzskatu, ka ir loti svarīgi, lai viņu vidū izveidotos komandas un vienotības gars un lai tiktu meklēti ciešāki sakari ar valstu revīzijas iestādēm.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
i believe you have greatly adorned this chamber with your portuguese presidency ties, and you have generated an esprit de corps in the council that we should never have thought possible.
manuprāt, jūs lieliski rotājat šo sēžu zāli ar savām portugāles prezidentūras kaklasaitēm un esat radījuši arī esprit de corps padomē, kas mums likās neiespējami.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
you may perhaps have to break through the esprit de corps in the council - if an individual is reluctant, the others will not push him - because this concerns the safety of the natural environment and people and we shall have to reach a majority decision if need be.
jums vispirms padomē varbūt nāksies izlauzties cauri esprit de corps - ja indivīds negrib, citi viņu nemudinās - jo tas attiecas uz tādiem jautājumiem kā apkārtējās vides un cilvēku drošība, un mums jāpanāk vairākuma lēmums, ja nepieciešams.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.