Results for bursting strength translation from English to Latvian

strength
eu/1/04/280/001

minimum mullen bursting strength (kpa)
minimālais pārrāvējspēks pēc millena (kpa)

bursting disc
pārraujamais disks

bursting pressure
pĀrrauŠanas spiediens

bursting pressure.
pārraušanas spiediens.

bursting disk retaining plug
plīstoša pārraujamā diska fiksācijas ventilis

hydraulic pressure bursting test
hidrauliskĀ pĀrbaude uz pĀrrauŠanu spiediena ietekmĒ

the bus was full to bursting.
viņšsapņoja, ka pamostas, stāvotsmiltīs.

i'm bursting with pride!
es esmu eksplodējot ar lepnumu!

proneness to bursting of the grape
attiecībā uz vīnogu pārsprāgšanu

bursting test for empty metal containers
tukšu metāla tvertņu plīšanas pārbaude

test procedure to assess tyre resistance to bursting
testa metode, lai novērtētu riepas izturību pret plīšanu

the bursting test must not cause fragmentation of the cylinder.
pārraušanas pārbaude nedrīkst izraisīt balona saplīšanu drumslās.

the interpretation of the pressure bursting test shall involve:
spiediena pārraušanas pārbaudes interpretācijā iekļauj:

prt = calculated minimum theoretical bursting pressure, in bars;
prt = aprēķinātais minimālais teorētiskais pārraušanas spiediens bāros;

container bursting pressure measured in the bursting test, in kpa;
pārraušanas testā izmērītais tvertnes pārraušanas spiediens kpa;

examination of the pressure/time curve to determine the bursting pressure,
spiediena/laika līknes pārbaudi, lai noteiktu balona pārraušanas spiedienu,

pr = cylinder bursting pressure measured during the bursting test, in bars;
pr = balona pārraušanas spiediens bāros, kas izmērīts, pārbaudot pārraušanu iekšēja spiediena rezultātā;

hydraulic and pneumatic equipment shall be so designed by structural strength and using suitable fittings so that bursting will not occur in normal operation.
hidrauliskajām un pneimatiskajām iekārtām jābūt projektētām, paredzot nepieciešamo strukturālo izturību un izmantojot atbilstošus stiprinājumus, lai nerastos plīsumi normālas ekspluatācijas laikā.

for the purposes of subheadings 480411 and 480419, ‘kraftliner’ means machine-finished or machine-glazed paper and paperboard, of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by the chemical sulphate or soda processes, in rolls, weighing more than 115 g/m2 and having a minimum mullen bursting strength as indicated in the following table or the linearly interpolated or extrapolated equivalent for any other weight.
apakšpozīcijā 480411 un 480419“kraftpapīrs” ir ar mašīnu mehāniski apdarināts vai kalandrēts papīrs vai kartons ruļļos, kurā ne mazāk kā 80 % no kopējā šķiedru satura ir sulfātceluloze vai natronceluloze, kura masa pārsniedz 115 g/m2 un kura minimālais pārrāvējspēks pēc millena ir norādīts tabulā; attiecībā uz jebkuru citu masu to nosaka ar lineāro interpolāciju vai ekstrapolāciju.