Results for caging translation from English to Latvian

'caging':
"iesprostošana":

caging operations
ievietošana sprostos

for caging operations
sprostošanas darbībām:

caging report including:
ziņojumu par ievietošanu sprostā, kurā iekļauta:

refusal of caging authorisation
atteikums izdot atļauju veikt ievietošanu sprostos

date of caging, cage number
sprostā ievietošanas datums, sprosta numurs

caging activities (including harvest)
ievietošana sprostā (arī zivju ieguve)

all caging operations must be video recorded.
visas sprostā ievietošanas darbības jāieraksta videoaparatūrā.

countersign the transfer declaration and caging declaration;
ar parakstu apstiprina pārvietošanas deklarāciju un deklarāciju par ievietošanu sprostos;

such reasons shall be submitted with the caging report.
Šādus iemeslus iesniedz kopā ar ziņojumu par ievietošanu sprostā.

each caging operation and harvesting process shall be controlled.
kontrolē visas sprostā ievietošanas un zivju ieguves darbības.

one video record shall be produced for each caging operation.
par katru ievietošanu sprostā izgatavo vienu videoierakstu.

the caging operation shall not begin without the prior authorisation by
sprostos ievietošanas darbību nesāk bez iepriekšējas atļaujas, ko devusi:

certify the data contained in the transfer declaration and caging declaration;
apstiprina datus pārvietošanas deklarācijā un deklarācijā par ievietošanu sprostos;

for group caging, no more than five animals should be housed per cage.
turot dzīvniekus grupās, skaits vienā būrī nedrīkstētu pārsniegt 5.

the full monitoring of caging operations taking place in the community waters;
kopienas ūdeņos veikto sprostā ievietošanas darbību pilnīgu uzraudzību;

each caging operation shall be inspected by the competent authorities of the farm member state.
visas sprostā ievietošanas darbības inspicē zivaudzētavas dalībvalsts kompetentās iestādes.

that the caging operation has been previously authorised by the catching vessel flag state authorities;
ka nozvejotājkuģa karoga valsts iestādes ir iepriekš atļāvušas veikt sprostā ievietošanas darbību;

that each caging operation has been sampled including when fish are transferred from a trap chamber to a fattening cage.
ka ikvienas sprostā ievietošanas darbības laikā ir ņemti paraugi, tostarp, kad zivis tiek pārvietotas no zivju krātiņveida lamatām uz nobarošanas sprostiem.

the catch document model shall not be a substitute for the prior transfer authorisation or the caging authorisation.
nozvejas dokumenta paraugs neaizvieto ne iepriekšēju pārkraušanas atļauju, ne ievietošanas sprostā atļauju.