Results for casting vote translation from English to Latvian

the chairperson shall have the casting vote.
priekšsēdētāja balss izšķir balsojumu.

in the event of a tie, the president has the casting vote.
ja balsis sadalās līdzīgi, prezidenta balsojums ir izšķirošais.

where votes are tied, the chairman shall have the casting vote.
ja balsu skaits ir neizšķirts, priekšsēdētājam ir izšķirošā balss.

in the event of a tie the chairman shall have the casting vote.
vienāda balsu skaita gadījumā izšķirošs ir priekšsēdētāja balsojums.

in the event of a tie, the president shall have the casting vote.
ja balsis dalās vienādi, izšķirošā balss ir priekšsēdētājam.

in the event of a tied vote, the chairman shall have the casting vote.
ja balsis dalās vienādi, izšķirošā ir priekšsēdētāja balss.

in the event of a tied vote, the chairman shall have the casting vote.’;
ja balsis dalās, priekšsēdētāja balss ir izšķirošā.”;

in the event of a tie, the chair of the esrb shall have the casting vote.
ja ir vienāds balsu skaits, izšķirošā ir esrk priekšsēdētāja balss.

in the case of an equal number of votes, the chairperson has a casting vote;
vienāda balsu skaita gadījumā priekšsēdētājam ir izšķirošā balss;

should voting in the bureau result in atie, the president shall have a casting vote.
ja, pieqemot lemumus prezidij6, ir viendds balsu sadalljums, parlamenta priek5sed€tdja bal ss ir iz5[iro5a.

should voting in the bureau result in a tie, the president shall have a casting vote.
ja, pieņemot lēmumus prezidijā, ir vienāds balsu sadalījums, parlamenta priekšsēdētāja balss ir izšķirošā.

when the appeal board fails to reach a majority decision, the president shall have a casting vote.
ja apelācijas padome nespēj pieņemt lēmumu ar balsu vairākumu, priekšsēdētāja balss ir izšķirošs.

in the event of a tie in the voting by the members of the committee, the chairman shall have the casting vote.
gadījumā, ja komitejas locekļu balsis dalās vienādi, priekšsēdētājam ir izšķirošā balss.

in the event of a tie in the voting by members of the management committee, the president shall have the casting vote.
gadījumā, ja vadības locekļu balsis dalās vienādi, priekšsēdētājam ir izšķirošā balss.

where there is no relevant provision in the statutes, the chairman of each organ shall have a casting vote in the event of a tie.
ja statūtos nav paredzēti atbilstīgi noteikumi, vienāda balsu skaita gadījumā izšķirošā ir struktūrvienības priekšsēdētāja balss.

however, if there is no majority, the presiding arbitrator shall have a casting vote, but shall give reasons for exercising that vote.
taču, ja nepastāv balsu vairākums, izšķirošā ir prezidējošā šķīrējtieneša balss, bet tam jāpamato šīs balss izmantošana.

if the vote is a tie (an equal number of votes for and against), the chairman of the meeting shall have a casting vote.
ja balsojuma rezultāts ir neizšķirts, (vienāds “par” un “pret” balsu skaits), sēdes priekšsēdētājam ir izšķirošā balss.

in the event of a tie , the president shall have the casting vote . the voting arrangements shall be specified in the rules of procedure referred to in article 12.3 .
balsošanas procedūra ir precizēta 12.3 . pantā minētajā reglamentā .

a mechanism for casting votes, whether before or during the general meeting, without the need to appoint a proxy holder who is physically present at the meeting.
mehānismu balsu nodošanai pirms sapulces vai tās laikā, neieceļot starpnieku, kas fiziski atrodas sapulces norises vietā.

article 56, paragraph 6 of the rules of procedure states that if the vote is a tie (an equal number of votes for and against), the chairman of the meeting shall have a casting vote.
reglamenta 56. panta 6. punktā noteikts, ka tad, ja balsojumā ir vienāds “par” un “pret” balsu skaits, izšķirošā balss ir sēdes priekšsēdētājam.