Results for ced translation from English to Latvian

ced reference number
atsauce uz kid numuru

common entry document, ced
kopējais veterinārais ievešanas dokuments (kid)

notes for guidance for the ced
kopējā ievešanas dokumenta aizpildīšanas norādījumi

common entry document (ced)
kopĒjais ieveŠanas dokuments (kid)

stamp and sign the original of the ced;
apzīmogo un paraksta ced oriģinālu;

attribute a ced reference number in the first box.
pirmajā ailē pievienojiet ced atsauces numuru.

complete the relevant entries of part ii of the ced;
aizpilda attiecīgo kopējā ievešanas dokumenta (kid) ii daļu;

make and retain a copy of the signed and stamped ced or, where appropriate, cved.
izveido un saglabā parakstītā un apzīmogotā kid vai, attiecīgā gadījumā, kvid kopiju.

the original of the ced shall accompany the consignment during its transfer until it is released for free circulation.
ced oriģinālu pievieno sūtījumam pārvešanas laikā līdz tā laišanai brīvā apgrozībā.

therefore, the final unique identifier then becomes - ced-ab891-6.
līdz ar to galīgais unikālais identifikators ir ced–ab891–6.

in annex ii, the ‘notes for guidance for the ced’ are replaced by the following:
ii pielikumā, tekstu “kopējā ievešanas dokumenta aizpildīšanas norādījumi” aizstāj ar šādu:

the ced or, where appropriate the cved, can be completed only when the result of the analysis referred to in paragraph 3 is available;
kid vai, attiecīgā gadījumā, kvid var aizpildīt tikai tad, kad ir pieejami 3. punktā norādītās analīzes rezultāti;

information related to the ced reference number shall be provided by the competent authority of the designated point of entry (dpe).
informāciju par kid atsauces numuru sniedz izraudzītās ievešanas vietas (dpe) kompetentā iestāde.

complete the relevant part of part ii of the ced or, where appropriate, the cved; and the responsible official of the competent authority shall stamp and sign the original of that document.
aizpilda kid vai, attiecīgā gadījumā, kvid ii daļas attiecīgo sadaļu; un kompetentās iestādes atbildīgā amatpersona apzīmogo un paraksta minētā dokumenta oriģinālu.