Results for sim futurus translation from Latin to Italian

futurus esse
sarebbe stato

sim
che io sia dannato se mi dimentico

futurus esset
può essere

ubi futurus sit aeternus
può essere

videbaris futurus esse beatus.
sembrava che tu saresti stato felice.

cum fessus sim
È morto di mano

nec videar dum sim
non credo di esserlo

scio quid facturus sim.
so che cosa farò.

nescio quid facturus sim.
non so che cosa farò.

facturus operae pretium sim
ho intenzione di

cuius criminis reus sim, non video
filota, è stato accusato di tradimento, si difese così

eritque clamor magnus in universa terra aegypti qualis nec ante fuit nec postea futurus es
un grande grido si alzerà in tutto il paese di egitto, quale non vi fu mai e quale non si ripeterà mai più

cum senex sim, cotidie aliquid novi video
quando sarò vecchio

tamquam non venturus sim ad vos sic inflati sunt quida
come se io non dovessi più venire da voi, alcuni hanno preso a gonfiarsi d'orgoglio

expectatio israhel salvator eius in tempore tribulationis quare quasi colonus futurus es in terra et quasi viator declinans ad manendu
o speranza di israele, suo salvatore al tempo della sventura, perché vuoi essere come un forestiero nel paese e come un viandante che si ferma solo una notte

quare futurus es velut vir vagus ut fortis qui non potest salvare tu autem in nobis es domine et nomen tuum super nos invocatum est ne derelinquas no
perché vuoi essere come un uomo sbigottito, come un forte incapace di aiutare? eppure tu sei in mezzo a noi, signore, e noi siamo chiamati con il tuo nome, non abbandonarci!»

qui respondit eis haec et haec praestitit mihi michas et me mercede conduxit ut sim ei sacerdo
rispose loro: «mica mi ha fatto così e così, mi dà un salario e io gli faccio da sacerdote»

nolite putare quia ego accusaturus sim vos apud patrem est qui accuset vos moses in quo vos sperati
non crediate che sia io ad accusarvi davanti al padre; c'è gia chi vi accusa, mosè, nel quale avete riposto la vostra speranza