Results for check box translation from English to Latvian

check box
izvēles rūtiņa

please check the box to continue
atzĪmĒ sadaĻu, lai turpinĀtu

whether check weighing/box count
veikta kontrolsvĒrŠana/saskaitĪtas kastes

check the box if you want to use radians
atzīmējiet šo izvēles lodziņu, ja vēlaties izmantot radiānus

check this box if axes should be shown.
atzīmē šo izvēles rūtiņu, ja asīm vajadzetu būt redzamām.

check this box if you only want one instance to open
atzīmējiet šo, ja vēlaties palaist tikai vienu eksemplāru

check this box to negate the defined filter condition
atzīmējiet ši, lai filtra nosacījums strādātu pretēji

check this box to display journals in the month view.
atzīmējiet šo, lai mēneša skatā rādītu dienasgrāmatas ierakstus.

check this box to display to-dos in the agenda view.
atzīmējiet šo, lai rādītu darbus dienaskārtības skatā.

check this box if some other entity is submitting the application.
atzīmējiet šo lodziņu, ja pieteikumu iesniedz kāda cita organizācija.

check the box “use 24-hour time” for 24-hour time mode
lai lietotu laika rādījumus 24 stundu režīmā, ar ķeksīti atzīmējiet izvēles rūtiņu "izmantot 24 stundu laika režīmu"

check this box to display a confirmation dialog when deleting items.
atzīmējiet šo, ja vēlaties, lai dzēšot ierakstus parādītu apstiprināšanas lodziņu.

check this box to show the korganizer reminder daemon in the system tray.
atzīmējiet šo, lai sistēmas ikonu joslā rādītu korganizer atgādinātāju.

check this box if you want to match item categories against your search pattern.
atzīmējiet šo, ja vēlaties, lai pie pašreizējā laika līnijas rādītu sekundes.

this check box specifies whether the text is sent as standard input to the speech synthesizer.
ieslēdzot šo, dati uz runas sintēzes programmu tiks sūtīti kā standarta ievads.

select which stores you want to run this offer by clicking the check box next to that store
atlasiet veikalus, kuros jūs vēlaties īstenot šo piedāvājumu, noklikšķinot uz izvēles rūtiņas blakus konkrētajiem veikaliem

check this box to display icons (alarm, recursion, etc.) in agenda view items.
atzīmējiet šo, lai rādītu ikonas (atgādinājums, atkārtošanās, utt.) dienaskārtības skatā.

if you select this check box the words are spell-checked before they are inserted into the new dictionary.
ieslēdzot šo iespēju, tiks veikta visu vārdu pareizrakstības pārbaude pirms ievietošanas jaunajā vārdnīcā.

if the information in the download preview dialog is acceptable, select the download check box if it is deselected.
ja dialodlogā download preview (lejupielādes priekšskatījums) esošā informācija ir pieņemama, iezīmējiet rūtiņu download (lejupielādēt), ja tā vēl nav iezīmēta.

if you select this check box the words from the kde documentation are spell-checked before they are inserted into the new dictionary.
ja iezīmēsiet šo rūti, vārdiem no kde dokumentācijas pirms pievienošanas jaunajai vārdnīcai tiks veikta pareizrakstības pārbaude.