Results for chlormequat translation from English to Latvian

chlormequat
hlormekvats

(chlormequat chloride)
(hlormekvathlorīds)

2-chloroethyltrimethylammonium (chlormequat)
2-hlor-etil-metil amonijs (hlormekvats)

cipac no 143 (chlormequat)
cipac nr. 143 (hlormekvats)

cas no 7003-89-6 (chlormequat)
cas nr. 7003-89-6 (hlormekvats)

cipac no 143.302 (chlormequat chloride)
cipac nr. 143.302 (hlormekvathlorīds)

2-chloroethyltrimethylammonium chloride (chlormequat chloride)
2-hlor-etil-metil amonija hlorīds (hlormekvathlorīds)

cas no 999-81-5 (chlormequat chloride)
cas nr. 999-81-5 (hlormekvathlorīds)

chlormequat temporary mrl that shall apply until 31 july 2010
hlormekvats pagaidu mal; spēkā līdz 2010. gada 31. jūlijam

therefore it is justified to modify the specific provisions for chlormequat.
tādēļ grozījumu izdarīšana īpašajos noteikumos attiecībā uz hlormekvatu ir pamatota.

chlormequat should be analysed in cereals, carrots, fruiting vegetables and pears.
hlormekvata saturs jānosaka graudaugos, burkānos, augļu dārzeņos un bumbieros.

chlormequat and mepiquat should be analysed in cereals, carrots, fruiting vegetables and pears.
hlormekvata un mepikvata saturs jānosaka graudaugos, burkānos, augļu dārzeņos un bumbieros.

chlormequat and mepiquat shall be analysed in cereals (excluding rice), and pears.
hlormekvata un mepikvata saturu nosaka graudaugos (izņemot rīsus) un bumbieros.

in the entry for chlormequat on pears the footnote (t) is replaced by the following:
ierakstā, kas attiecas uz hlormekvatu uz bumbieriem, zemsvītras piezīmi t) aizstāj ar šādu:

amending council directive 91/414/eec as regards an extension of the use of the active substance chlormequat
ar ko groza padomes direktīvu 91/414/eek attiecībā uz darbīgās vielas hlormekvata plašāku pielietojumu

chloroethene (vinylchloride): max 0,0005 g/kg (on the dry chlormequat chloride content).
0,0005 g/kg (uz hlormekvathlorīda sauso svaru).

they shall ensure that the notifier at whose request chlormequat has been included in this annex provide such information to the commission by 30 november 2011 at the latest.
dalībvalstis nodrošina, lai pieteikuma iesniedzējs, pēc kura iniciatīvas hlormekvats ir iekļauts šajā pielikumā, iesniegtu komisijai minēto informāciju vēlākais līdz 2011. gada 30. novembrim.

in the case of chlormequat, member states and stakeholders informed the commission that contamination of pears due to the background levels of chlormequat in the environment originating from earlier use continues to be significant.
attiecībā uz hlormekvatu dalībvalstis un ieinteresētās personas informēja komisiju, ka vēl joprojām pastāv ievērojams bumbieru piesārņojums vidē sastopamā hlormekvata fona līmeņa dēļ, kas radies no tā izmantošanas iepriekš.

the lines for azoxystrobin, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamates, indoxacarb, fluroxypyr, tetraconazole, and thiram are replaced by the following:
tekstu par azoksistrobīnu, hlormekvatu, ciprodinilu, ditiokarbamātiem, indoksakarbu, fluroksipīru, tetrakonazolu un tiramu aizstāj ar šādu tekstu:

for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on chlormequat, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 23 january 2009 shall be taken into account.
lai īstenotu vi pielikuma vienotos principus, ņem vērā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas 2009. gada 23. janvārī pabeigtā pārskata ziņojuma secinājumus par hlormekvatu, un jo īpaši tā i un ii papildinājumu.