Results for cognition translation from English to Latvian

cognition
kognitīvie procesi

human cognition
cilvēka izziņa

the realization that we will one day disappear is accompanied by the cognition that we are nothing special.
apziņu, ka izzudīsim, pavada atskārsme, ka neesam nekas īpašs. ir tikai daži intensitātē līdzvērtīgi jautājumi – par dievu, seksu un dabas skaistumu.

such patients need to be followed carefully to determine whether these medications cause any worsening of cognition.
Šādiem pacientiem ir jāievēro uzmanīgi, lai noteiktu, vai šīs zāles izraisa jebkādu pasliktināšanos izziņas.

young man wants to explore and change the world. he has to go through seven levels of cognition and revelation.
jauns cilvēks vēlas vienlaikus iepazīt un pārveidot pasauli, tāpēc viņam kā līdzībā nākas iziet cauri septiņiem izziņas un atklāsmes līmeņiem.

however, an award for his life with the same significance is the cognition of his daughter and his grand grandchildren of how proud they are of their father and grand grandfather.
taču tikpat augsts apbalvojums viņa mūžam ir arī meitas un mazmazbērnu atziņa, cik ļoti viņi lepojas ar savu tēvu un vecvectēvu.

meta-cognition consists of cognition on the cognitive processes: they lead a child not only to reflect on the workings of the mind but also to detect the best strategies for
4.5. attēlu) izglītības iestādēs, kuru kvalificētie darbinieki ir sagatavoti darbam ar visdažādākajām bērnu individuālajām vajadzībām.

* social skills training programs, including training in the awareness of social cognition, use of gestures and facial expressions, and conversational language;
* sociālo prasmju apmācības programmas, tostarp mācības izpratni par sociālo izziņas, izmantot žestus un sejas izteiksmes, un sarunvalodas;

called embodied cognition, it emphasizes the role that the body plays in the formation of subjective, cognitive and whole experiences which, in this era of digital technology, could quite possibly be endangered.
proti, t.s. embodiment filozofiju, kur tiek spriests par ķermeņa nozīmi subjektivitātes, zināšanu un viengabalainas pieredzes veidošanā, kas digitālo tehnoloģiju laikmetā, iespējams, ir apdraudēta.

"adverse safety effects": effects creating temporary annoyance or affecting cognition or other brain or muscle functions and may thereby affect the ability of a worker to work safely;
„nelabvēlīga ietekme uz drošību” ir ietekme, kas rada īslaicīgu kairinājumu vai iespaido izzināšanas spējas vai citas smadzeņu un muskuļu funkcijas un var ietekmēt darba ņēmēja spēju ievērot darba drošību;

this is related to an emphasis on heritage landscapes and cognition - studying traditional management and traditional technologies, the use of local materials and local traditions. at the local scale, there exist separate details, events and people
tas saistās ar kultūrvēsturisko ainavu akcentēšanu un izzināšanu – pētot tradicionālo apsaimniekošanu, tradicionālās tehnoloģijas, vietējo materiālu izmantošanu un vietējās tradīcijas. lokālā mērogā pastāv atsevišķas detaļas, notikumi un cilvēki

patients must be monitored at regular intervals for any new or worsening neurological symptoms or signs that may be suggestive of pml (such as impaired cognition, visual disturbances, hemiparesis, altered mental state or behavioural changes).
ik pēc regulāriem intervāliem pacienti ir jāmonitorē, vai viņiem neparādās jauni vai nepasliktinās esošie neiroloģiskie simptomi, kas varētu liecināt par pml (piemēram, apziņas traucējumi, redzes traucējumi, hemiparēze, izmainīts psihiskais stāvoklis vai uzvedības izmaiņas).