From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cold sore virus
herpes vīruss
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
cold sores
aukstumpumpas,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
it is derived from a weakened herpes simplex virus 1 (the cold sore virus).
tas ir atvasināts no novājināta 1. tipa herpes simplex vīrusa (aukstumpumpu izraisošā vīrusa).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hingles cold sores.
jostas roze; aukstumpumpas;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thrush and cold sores;
sēnīte un pūslīšēde;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cold sores (oral herpes)
aukstumpumpas (mutes herpes);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cold sores or other herpes infections
aukstuma pumpas vai citas herpes infekcijas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acyclovir used to treat cold sores and genital herpes.
aciklovīrs, ko lieto aukstumpumpu un dzimumorgānu herpes ārstēšanai;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
because imlygic contains a herpes virus, it may reactivate at a later time causing herpes infections such as cold sores.
tā kā imlygic satur herpes vīrusu, tas var atkārtoti aktivizēties, izraisot herpes infekcijas, piemēram, aukstumpumpas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a viral infection causing cold sores (herpes).
vīrusu infekcija, kas izraisa aukstumpumpas (herpes);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
decreased weight mouth ulcers and cold sores (stomatitis)
samazināta ķermeņa masa; čūlas mutes dobumā un aukstumpumpas (stomatīts).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cold sores or a more serious herpes infection may occur during or after treatment with imlygic.
Ārstēšanas ar imlygic laikā vai pēc tās var rasties aukstumpumpas vai smagāka herpes infekcija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bacterial, fungal and viral infections of the digestive and urinary tract, cold sores and shingles
bakteriālas, sēnīšu un vīrusu kuņģa – zarnu trakta un urīnceļu infekcijas, vienkāršas pūslīšēdes un jostas roze
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infections, wound infection, sore throat, fungal infections in the mouth, cold sores
infekcijas, brūču infekcija, iekaisis kakls, sēnīšu infekcija mutē, aukstuma pumpas;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disorders of the skin such as acne, cold sores, shingles, hair loss, rash, itching.
Ādas pārmaiņas, piemēram, pinnes, aukstumpumpas, jostas roze, izmainītas ādas veidošanās, matu izkrišana, izsitumi, nieze.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dehydration, dry mouth, cold sores, oral thrush, indigestion, heartburn, abdominal pain or swelling
dehidratācija, sausa mute, aukstumpumpas, piena sēnīte mutē, gremošanas traucējumi, dedzināšana, sāpes vēderā vai vēdera palielināšanās;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disorders of the skin such as acne, cold sores, shingles, skin growth, hair loss, rash, itching.
Ādas pārmaiņas, piemēram, pinnes, aukstumpumpas, jostas roze, izmainītas ādas veidošanās, matu izkrišana, izsitumi, nieze.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
folliculitis, fungal infection, cold sores (non-herpetic), upper respiratory tract infection
folikulīts, sēnīšu infekcija, aukstumpumpas (neherpētiskas), augšējo elpceļu infekcija
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: