Results for common agreement on tariffs and t... translation from English to Latvian

general agreement on tariffs and trade
vispārējā vienošanās par tarifiem un tirdzniecību

article vii of the general agreement on tariffs and trade,
vispārējās vienošanos par tarifiem un tirdzniecību vii pantā,

article vii of the general agreement on tariffs and trade;
vispārējā vienošanās par tarifiem un tirdzniecību vii pants;

general agreement on tariffs and trade import policy (2006)
useeksports (2016) ievešana pārstrādei izvešana pārstrādei

marrakesh protocol to the general agreement on tariffs and trade 1994
1994. gada vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību marakešas protokols

27th session of the general agreement on tariffs and trade (gatt).
vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (vvtt) 27. sesija.

agreement on implementation of article vii of the general agreement on tariffs and trade 1994
līgums par vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību 1994 vii panta īstenošanu

the agreement on implementation of article vii of the general agreement on tariffs and trade,
nolīgumā par vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību vii panta piemērošanu,

meeting of the general agreement on tariffs and trade (gatt) council of representatives.
tiekas vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (vvtt) pārstāvju padome.

protocol to the agreement on implementation of article vii of the general agreement on tariffs and trade
vienošanās protokols par vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību vii panta īstenošanu

advantages granted to particular countries in conformity with the general agreement on tariffs and trade;
atvieglojumiem, ko piemēro attiecībā uz noteiktām valstīm saskaņā ar vispārējo vienošanos par tarifiem un tirdzniecību;

a general agreement on tariffs and trade (gatt) ministerial meeting is held in tokyo, japan.
tokijā (japānā) notiek vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (vvtt) ministru sanāksme.

(b)advantages granted to certain countries in conformity with the general agreement on tariffs and trade,
priekšrocībām, kas piešķirtas konkrētām valstīm saskaņā ar vispārējo vienošanos par tarifiem un tirdzniecību;

the council endorses the results of the general agreement on tariffs and trade (gatt) multilateral trade negotiations.
padome apstiprina vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (vvtt) daudzpusējo tirdzniecības sarunu rezultātus.

advantages which the contracting parties grant to particular countries in conformity with the general agreement on tariffs and trade;
atvieglojumiem, ko līgumslēdzējas puses piešķir atsevišķām valstīm saskaņā ar vispārējo vienošanos par tarifiem un tirdzniecību;

advantages accorded to particular countries in accordance with the general agreement on tariffs and trade, including international commodity agreements.
ja atsevišķām valstīm ir piešķirtas priekšrocības saskaņā ar vispārējo vienošanos par tarifiem un tirdzniecību, to skaitā saskaņā ar starptautiskajiem patēriņa preču nolīgumiem.

this article shall apply without prejudice to the rights and obligations which exist under the general agreement on tariffs and trade.
Šo pantu piemēro, neierobežojot tiesības un pienākumus, kas pastāv saskaņā ar vispārējo vienošanos par tarifiem un tirdzniecību.

official opening of the kennedy round of multilateral trade negotiations under the general agreement on tariffs and trade (gatt).
saskaņā ar vispārējo vienošanos par tarifiem un tirdzniecību (vvtt) oficiāli atklāj daudzpusējo tirdzniecības sarunu kenedija kārtu.

article xi of the general agreement on tariffs and trade (gatt) prohibits restrictions on importation, exportation and the sale for export.
vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (vvtt) xi pantā noteikts aizliegums ierobežot importu, eksportu un pārdošanu eksportam.

annex 1a to that agreement contains inter alia the general agreement on tariffs and trade 1994 (gatt 1994) and an agreement on safeguards.
Šā nolīguma 1.a pielikums cita starpā ietver 1994. gada vispārējo vienošanos par tarifiem un tirdzniecību (vvtt 1994) un nolīgumu par aizsargpasākumiem.