Results for communication connection translation from English to Latvian

connection
savienojums

connection,
savienošanu,

& connection
& savienot

no connection to communications.
komunikācijas atrodas blakus.

this is also why we are singling it out for communication in connection with the legislative proposal.
tāpēc arī mēs esam to izvēlējušies paziņojumam par likumdošanas priekšlikumu.

the communication infrastructure shall offer site connection bandwidths adapted to the expected traffic load.
komunikācijas infrastruktūra piedāvā vietnes savienojuma joslas, kas ir piemērotas sagaidāmajai datu plūsmas slodzei.

the communication infrastructure must offer connection sizes varying from 2 mbps up to 155 mbps or higher.
sakaru infrastruktūrai jāpiedāvā savienojumi, kas atbilst ātrumam no 2 mbps līdz 155 mbps vai ātrākam.

the resolution does not deal directly with that communication, but there is a thematic connection between the two.
Šī rezolūcija nav tieši saistīta ar minēto paziņojumu, taču starp tiem ir tematiska saikne.

therefore, the communication infrastructure must supply sufficient minimal guaranteed upload and download speeds for each connection.
tāpēc sakaru infrastruktūrai jānodrošina pietiekams minimālais garantētais augšupielādes un lejupielādes ātrums katram savienojumam.

the communication gives particular attention to the african, caribbean and pacific countries in connection with the economic partnership agreements.
paziņojumā īpaša uzmanība ir pievērsta Āfrikas, karību jūras reģiona un klusā okeāna valstīm ekonomiskās sadarbības nolīgumu kontekstā.

whenever possible, they shall also consult each other on their public statements and external communication policy in connection therewith.
kad vien iespējams, tās arī viena otrai sniedz konsultācijas par saviem publiskajiem paziņojumiem un ārējās saziņas politiku saistībā ar tiem.

public procurement rules in connection with the current asylum crisis (communication)
publiskā iepirkuma noteikumi saistībā ar pašreizējo patvēruma meklētāju krīzi (paziņojums)

measuring data retention in connection with the provision of publicly available electronic communications services or a public communications network43
izteikt rādītājos datu glabāšanu saistībā ar publiski pieejamo elektronisko komunikāciju pakalpojumu vai publisko komunikāciju tīklu noteikumiem43

documents and communications forwarded in connection with legislativeandbudgetary procedures, procedwes for dischalge, appointments and the conclusion of agreements
pieteikuma iesniedzejs , iegflstotpiekluvi dokumentiem, pec pa5a vel e 5 an d s iepaztstas artiem uz vietas vai sagem to kopiju, art elektroniskukopiju, ja tdda ir pieejama.

although a connection was established to %1, the connection was closed at an unexpected point in the communication.
lai arī savienojums ar% 1 bija izveidots, savienojums tika aizvērts neparedzētā veidā.

computerised network connections are provided through swift, and additionally for eurosystem internal communication, through corenet;’.
datorizētus tīkla savienojumus nodrošina, izmantojot swift un papildus – eurosistēmas iekšējās komunikācijas vajadzībām – izmantojot corenet;”.

(a) the connection label or user id of the intended recipient(s) of a communication;
(a) paredzētā(-o) komunikācijas saņēmēja(-u) pieslēguma marķējums vai lietotāja id;

"call" means a connection established by means of a publicly available telephone service allowing two-way communication in real time;
"zvans" ir savienojums, kas izveidots, izmantojot publiski pieejamu telefona pakalpojumu, kas ļauj izdarīt divpusēju komunikāciju reālā laikā;

“call” means a connection established by means of a publicly available electronic communications service allowing two-way voice communication.’;
“zvans” ir savienojums, kuru nodrošina ar publiski pieejamu elektronisko sakaru pakalpojumu, kas dara iespējamu abpusēju balss saziņu.”

‘(e) “call” means a connection established by means of a publicly available telephone service allowing two-way communication;’
"e) "zvans" ir savienojums, kas izveidots, izmantojot publiski pieejamu telefonpakalpojumu, kas ļauj veikt divpusēju saziņu;"