Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no adjustment is reported.
korekcija netiek ziņota.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
the condition is accordingly met.
tādējādi šis nosacījums ir ievērots.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
this condition is therefore respected.
tādējādi šis nosacījums ir ievērots.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a supplementary condition is added:
pievieno papildu nosacījumu:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
all data is reported in eur million.
visus datus ziņo miljonos euro.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the correction is reported as follows:
par labojumu ir jāziņo šādi:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
date for which the position is reported.
datums, kurā sniegts ziņojums par pozīciju.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: