Results for condolences translation from English to Latvian

i also want to add my condolences.
arī es vēlos paust līdzjūtību.

however, our condolences are not enough.
tomēr ar mūsu līdzjūtību vien ir par maz.

the president of latvia extends condolences to
valsts prezidents izsaka līdzjūtību

condolences to all those who lost their lives.
condolences to all those who lost their lives.

it offers its condolences to his family and friends.
tā izsaka līdzjūtību viņa ģimenei un tuviniekiem.

our condolences and sympathy go to the people of greece.
izsakām savu līdzjūtību grieķijas tautai.

i wish to express our deepest condolences to all his family.
es vēlos izteikt mūsu visdziļāko līdzjūtību visai viņa ģimenei.

it expresses its sincere condolences to the families of the victims.
tā izsaka patiesu līdzjūtību upuru ģimenēm.

it offers its sincere condolences to the families of soldiers killed.
tā izsaka visdziļāko līdzjūtību nogalināto karavīru ģimenēm.

the bureau also expressed its condolences to mr sharma's family.
birojs arī izsaka līdzjūtību viņa piedarīgajiem.

president of latvia conveys condolences in connection with the plane crash in the
valsts prezidents izsaka līdzjūtību saistībā ar aviokatastrofu

we therefore convey our sympathy and condolences to all the victims and their families.
tādēļ mēs izsakām simpātijas un līdzjūtību visiem upuriem un viņu ģimenēm.

the eu extends its sincere condolences to mr saipov’s family at this most difficult time.
es pauž dziļu līdzjūtību saipov kunga ģimenei šajā grūtajā brīdī.

i offer condolences from the ppe-de group to this man's family and friends.
ppe-de grupas vārdā es izsaku līdzjūtību šī cilvēka ģimenei un draugiem.

mr president, firstly, i should like to give condolences to the family and friends of benazir bhutto.
priekšsēdētājas kundze, vispirms es gribētu izteikt līdzjūtību benazir bhutto ģimenei un draugiem.

we can only offer our condolences to all those who have lost family members, and in particular parents who have lost children.
mēs vienīgi varam izteikt savu līdzjūtību visiem tiem, kas ir zaudējuši ģimenes locekļus, un īpaši vecākiem, kuri ir zaudējuši savus bērnus.

at the beginning – i condemn the killing of american steven sotloff and express my condolences of his family and friends.
sākumā vēlos paust nosodījumu saistībā ar amerikāņa stīvena sotlofa nogalināšanu un izteikt līdzjūtību viņa ģimenei un draugiem.

the european central bank shares this terrible loss and conveys its heartfelt condolences to his wife, gretta duisenberg, and his family.
eiropas centrālā banka skumst par šo smago zaudējumu un izsaka visdziļāko līdzjūtību sievai grētai duisenbergai un ģimenei.

(ro) i too wish to join those who have expressed their condolences to the nigerian people whose president died last night.
(ro) es arī vēlos pievienoties līdzjūtības apliecinājumiem nigērijas tautai, kuras prezidents miris vakar vakarā.

the president of the european commission, josé manuel barroso, has sent a condolences message to the president of the philippines, benigno simeon aquino iii.
eiropas komisijas priekšsēdētājs Žozē manuels barrozu ir nosūtījis līdzjūtību filipīnu prezidentam benigno simeon aquino iii.