Results for confinement translation from English to Latvian

confinement
dzemdības

confinement facilities.
norobežošanas kompleksi.

toroidal magnetic confinement
toroidālā magnētiskā hermetizācija

the new safe confinement project:
jaunā drošā aizsargpārseguma būves projekts:

maternity (expected date of confinement: …..)
maternitāte (paredzamais dzemdību datums: ….. )

risk of explosion if heated under confinement.
sprādziena draudi, karsējot slēgtā vidē.

• payment of the lumpsum confinement allowance;
• dzemdību pabalsta izmaksāšanu;

anticipated confinement date (year, month, day): …
paredzamais dzemdību datums (gads, mēnesis, diena): …

r44: risk of explosion if heated under confinement
r44: sprādziena draudi, karsējot slēgtā vidēplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

use public legal official (1226) solitary confinement
usekonstitucionālā tiesa (1226) saukšana pie kriminālatbildības

case of maternity (expected date of confinement: ….)
maternitātes gadījums (paredzētais dzemdību datums)….)

what is effect of heating it under defined confinement?
kā to ietekmē karsēšana slēgtā telpā?

this is due to the fact that during his confinement pressure increases.
tas notiek tāpēc, ka laikā viņa dzemdību spiediens palielinās.

keeping sows in continuous close confinement should therefore be prohibited.
tādēļ būtu jāaizliedz sivēnmāšu ilgstoša turēšana slēgtos aizgaldos.

study of improved concepts for magnetic confinement schemes, including stellarators.
uzlaboto koncepciju tālāku pilnveidi magnētiskās hermetizācijas shēmām, tostarp stellaratoriem.

maternity allowance may be applied for within the 12 months following the confinement.
maternitātes pabalstu var pieprasīt 12 mēnešu laikā pēc dzemdībām.

deer raised in confinement with the intention of producing meat, not for hunting purposes.
brieži, ko audzē individuālo aizgaldu sistēmā ar nolūku ražot gaļu, nevis medību nolūkos.

animals raised in confinement for hunting purposes and not for producing meat are not included here.
Šajā apakšpunktā neiekļauj dzīvniekus, ko audzē individuālos aizgaldos medībām nevis gaļas ražošanai.

i urge support for the amendments which seek an end to the confinement of girls in adult prisons.
es mudinu atbalstīt grozījumus, kas ierosina izbeigt meiteņu ieslodzīšanu pieaugušu sieviešu cietumos.

if the person named in box 11 is pregnant, give the expected date of confinement: …
ja 11. ailē minētā persona ir grūtniecības stāvoklī, norādīt paredzamo dzemdību termiņu: …