Results for consequent translation from English to Latvian

preferred option and consequent policy issues
par labāko atzītais risinājums un no tā izrietošie politikas jautājumi

increasing forest fires and consequent loss of biodiversity.
meža ugunsgrēku palielināšanos un ar to saistīto bioloģiskās daudzveidības samazināšanos.

chapter 4 - pleadings consequent on the cross-appeal
4. nodaĻa pĒc pretapelĀcijas sŪdzĪbas sekojoŠie procesuĀlie raksti

the consequent impact of those imports on the community industry.
šo importu turpmākā ietekme uz kopienas ražošanas nozari.

any administrative or legal proceedings consequent upon the operations in question.
visām administratīvām lietām vai tiesvedību, kas ierosināta saistībā ar minētajām darbībām.

the consequent reimbursement by the issuer to the redeemer is out of scope.
uz turpmāku kompensāciju, ko izdevējs maksā izmantošanas uzņēmumam, noteikums neattiecas.

the consequent impact of these imports on domestic producers of such products.
turpmāko šāda importa ietekmi uz šo preci iekšzemes ražotājiem.

impairment of brain function consequent to organic disease or traumatic brain injury
smadzeņu darbības traucējumi organiskas slimības vai traumatisku smadzeņu bojājumu rezultātā

the applicability is limited by an increased fuel consumption and consequent environmental and economic impact
piemērojamību ierobežo palielināts kurināmā patēriņš un no tā izrietošā ietekme uz vidi un ekonomiskās sekas.

already the smoking ban has closed hundreds of public houses with the consequent loss of jobs.
jau smēķēšanas aizlieguma dēļ vien ir slēgtas simtiem viesu uzņemšanas iestādes un attiecīgi samazinājies darba vietu skaits.

evolution of the market situation and the consequent conditions for smoothly phasing out the milk quota system
tirgus stāvokļa attīstība un attiecīgie nosacījumi piena kvotu sistēmas darbības pakāpeniskai izbeigšanai

the consequent impact on community producers as indicated by trends in certain economic factors such as:
iespaids uz ražotājiem kopienā, ko rāda dažu ražošanas faktoru attīstības tendences:

the consequent increase in dopaminergic stimulation can lead to the dopaminergic side effects observed after treatment with comt inhibitors.
dopamīnerģiskās stimulācijas konsekventa palielināšanās var izraisīt dopamīnerģiskas blaknes, kas novērotas pēc komt inhibitoru terapijas.

fixed-term and temporary agency workers are the ones most badly hit by the crisis and the consequent downsizing.
krīze un ar to saistītā darba vietu samazināšana visvairāk ir skārusi darba ņēmējus, kuriem ir līgums uz noteiktu laiku, un pagaidu darbiniekus.

with repeated administration and consequent plasma concentration accumulation, the rate of elimination approached zero-order kinetics.
līdz ar atkārtotu ievadīšanu un sekojošu plazmas koncentrācijas akumulāciju eliminācijas rādītājs tuvojās nullei.

these generic concentration limits and consequent classifications shall be applied appropriately to single-dose specific target organ toxicants.
Šīs vispārīgās robežkoncentrācijas un no tām izrietošās klasifikācijas piemēro materiāliem, kam ir toksiska ietekme uz mērķorgānu kā pie vienas devas.

(c) the consequent impact on community producers as indicated by trends in certain economic factors such as:
c) iespaids uz ražotājiem kopienā, ko rāda dažu ražošanas faktoru attīstības tendences:

the derogating measures consequent on natural disasters provided for in article 62 of regulation (eec) no 337/79.
Īpašie pasākumi sakarā ar dabas katastrofām, kas paredzēti regulas (eek) nr. 337/79 62. pantā.

volatile organic compounds are thermally incinerated with consequent oxidation to carbon dioxide, water and other combustion products (e.g. nox, sox)
gaistoši organiskie savienojumi tiek termiski sadedzināti un pēc tam oksidējas par oglekļa dioksīdu, ūdeni un citiem degšanas produktiem (piemēram, nox, sox).

the consequent nationalindicative programme 2007–10, covering a shorter, four-year period, reduces the number of main priorities butintroduces new sub-priorities.
notāizrietošajāvalstsindikatīvajā programmā2007.–2010. gadam,kas paredzētaīsākamčetru gadu periodam,irsama-zinātsgalvenoprioritāšuskaits,tačuirnākušasklātjaunas apakšprioritātes.