Results for correlated translation from English to Latvian

correlated
korelācija

closely correlated currencies
cieši korelētas valūtas

factors not correlated with gender
ar dzimumu nesaistīti faktori

correlated colour temperature (tc [k])
krāsas temperatūra (tc [k])

some of these criteria are inversely correlated.
daži no šiem kritērijiem ir savstarpēji saistīti.

the increase correlated with total bilirubin concentrations.
koncentrācijas palielināšanās korelēja ar kopējo bilirubīna koncentrāciju.

however, this data is not directly correlated with gdp.
minētie dati tomēr nav tieši saistīti ar ikp.

fractional zinc absorption is negatively correlated with zinc intake.
pastāv negatīva korelācija starp frakcionālo cinka uzsūkšanos un cinka patēriņu.

consequently, two distinct but correlated procedures were introduced simultaneously.
līdz ar to līdztekus tika ieviestas divas atsevišķas, taču savstarpēji saistītas procedūras.

the lii data are correlated with the physical inventory listing reports.
ivs datus salīdzina ar faktiskā stāvokļa uzskaites datiem.

relationships are the only factor that scientists found correlated with happiness.
attiecības ir vienīgais faktors, kas zinātnieki atklāja, korelē ar laimi.

however in neither disease was this correlated with lack of therapeutic response.
tāpat kā citiem interferoniem, vislielākā neitralizējošo antivielu sastopamība bija vērojama hroniska b hepatīta gadījumā, tomēr šī atrade nekorelēja ar terapeitiskas uzlabošanās trūkumu.

data from previous years and correlated with output for the reporting period;
pamatojoties uz iepriekšējo gadu datiem un veicot korelāciju ar izlaides datiem par ziņošanas periodu;

in both analyses, perampanel exposure is correlated with reduction in seizure frequency.
abās analīzēs perampanela iedarbība korelēja ar krampju lēkmju biežuma samazināšanos.

all approved eligible carcasses must have individual numbers correlated with the eartag number.
visiem apstiprinātajiem, derīgajiem liemeņiem ir jābūt ar atsevišķu numuru, kas saistīts ar auss marķiera numuru.

a general illustration for principal passing beam and beam contributors and correlated light source options
vispārīgs apraksts par galveno tuvo gaismu un gaismas avotiem, kā arī savstarpēji saistītu gaismas avotu iespējām

increasing baseline phenotypic fold change to tipranavir in isolates is correlated to decreasing virological response.
pieaugošas sākotnējas tipranavīra fenotipa izmaiņas izolātos korelē ar pieaugošu viroloģisko atbildreakciju.

annex 11 — a general illustration for principal passing beam and beam contributors and correlated light source options
11. pielikums – vispārīgs apraksts par galveno tuvo gaismu un gaismas avotiem, kā arī savstarpēji saistītu gaismas avotu iespējām

in subjects with renal impairment, renal clearance of single doses of zonisamide was positively correlated with creatinine clearance.
indivīdiem ar nieru darbības traucējumiem nieru klīrenss vienai devai zonisamīda pozitīvi korelēja ar kreatinīna klīrensu.

gas-filled tungsten filament lamp operating at a correlated colour temperature of t68 = 2855,6 k.
gāzes volframa kvēlspuldze, kas darbojas korelētas krāsas temperatūrā t68 = 2855,6 k.