Results for courteously translation from English to Latvian

receive applicants courteously,
izturas pieklājīgi pret pieteikuma iesniedzējiem,

the competent authorities shall ensure that applicants are received courteously.
kompetentās iestādes nodrošina, ka pieteikuma iesniedzējus pieņem, ievērojot pieklājības normas.

member states’ consulates shall ensure that applicants are received courteously.
dalībvalstu konsulāti nodrošina, ka pieteikuma iesniedzējus pieņem, ievērojot pieklājības normas.

member states’ diplomatic missions or consular posts shall ensure that applicants are received courteously.
dalībvalstu diplomātiskās pārstāvniecības vai konsulārie dienesti nodrošina, ka pieteikumu iesniedzēji tiek uzņemti, ievērojot pieklājības normas.

and the next day we touched at sidon. and julius courteously entreated paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.
nākošajā dienā mēs nonācām sidonā. jūlijs apgājās ar pāvilu cilvēcīgi un atļāva aiziet pie draugiem, lai tie viņu apgādātu.

in the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was publius; who received us, and lodged us three days courteously.
Šinī apvidū salas priekšniekam, vārdā publijam, bija īpašumi. viņš mūs uzņēma un trīs dienas laipni deva pajumti.