Results for customs authorization translation from English to Latvian

authorization
atļauja

the customs authorities may withdraw the authorization at any time.
piešķirto atļauju muitas dienests jebkurā laikā var atsaukt.

the exporter of the products covered by this document (customs authorization no ...
the exporter of the products covered by this document (customs authorization no ...

endorsement of the inventory by the customs office shall be equivalent to authorization.
bahamu salas _bar_ visas lidostas _bar_ 56 _bar_ 53 _bar_ 53 _bar_ 53 _bar_ 54 _bar_ beliza _bar_ visas lidostas _bar_ 61 _bar_ 59 _bar_ 58 _bar_ 58 _bar_ 59 _bar_

the customs authorities shall monitor the use of the authorization by the approved exporter.
muitas dienests pārrauga, kā apstiprinātais izvedējs izmanto šo atļauju.

the customs authorities shall keep applications and their annexes, together with any authorization issued.
kompensācijas vai atvietotāju produktu ievedējs inf 2 informācijas lapas oriģinālu un, attiecīgos gadījumos, 780. panta 3. un 4. punktā minētos identificēšanas līdzekļus uzrāda procedūras noslēgšanas muitas iestādē brīdī, kad viņš iesniedz deklarāciju par laišanu brīvā apgrozībā.

customs authorities may withhold authorization from persons unable to offer the safeguards they consider necessary.
muitas dienests var neizsniegt atļauju personām, kas nevar sniegt nodrošinājumu, kādu minētais dienests uzskata par vajadzīgu.

the customs authorities may withhold authorization from persons unable to offer the safeguards they consider necessary.
muitas dienests var neizsniegt atļauju personām, kas nevar sniegt nodrošinājumu, ko minētais dienests uzskata par vajadzīgu.

the customs authorities shall grant to the approved exporter a customs authorization number which must appear on the invoice declaration.
muitas dienesta apstiprinātajam izvedējam piešķir muitas atļaujas numuru, ko iekļauj deklarācijā faktūrā.

the customs authorities shall grant to the approved exporter a customs authorization number which shall appear on the invoice declaration.
muitas iestādes apstiprinātajam eksportētājam piešķir muitas atļaujas numuru, ko ietver rēķindeklarācijā.

they may authorize the customs supervising office to issue partial authorizations.
minētās iestādes daļēju atļauju izdošanu var uzticēt muitas kontroles iestādei.

the authorization issued by the customs authorities shall specify in particular:
muitas dienesta izdotajā atļaujā konkrēti norāda:

any authorization concerning a customs procedure or the status of authorized economic operator.
visas atļaujas attiecībā uz muitas procedūru vai atzītā komersanta statusu.

- the number of the authorization and the name of the issuing customs office;
390. pants 1. iepriekš 389. pantā minēto atļauju piešķir tikai personām:

and, where appropriate, the written authorization for the customs procedure in question;
un, attiecīgā gadījumā, noteiktās muitas procedūras rakstveida atļauja;

the authorization shall be signed by the competent customs office, which shall retain a copy.
2.140 _bar_ _bar_ bumbieri _bar_ _bar_ 2.140.1 _bar_ ex08082031 _bar_ bumbieri — nashi (pyrus pyrifolia) _bar_ _bar_

however, no amendment shall be permitted where authorization is requested after the customs authorities:
tomēr grozījumi nav pieļaujami, ja atļauja tiek prasīta pēc tam, kad muitas dienesti:

the authorization must specify the customs warehouse (indicating type) where the operations will be carried out.
- titulo de pagamento de restituições ou outros montantes na exportação anulado para … (quantidade);

the exporter of the products covered by this document (customs authorization no ... [15] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
the exporter of the products covered by this document (customs authorization no ... [15] ja faktūras deklarāciju sagatavo atzīts eksportētājs, šajā vietā jāieraksta atzītā eksportētāja atļaujas numurs.

the exporter of the products covered by this document (customs authorization no … [1] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
the exporter of the products covered by this document (customs authorization no … [1] ja rēķindeklarāciju sagatavo atzīts eksportētājs, tad šajā vietā jāieraksta atzītā eksportētāja atļaujas numurs.